Негизги айырмасы – Эвоке жана Провокация
Эвокация жана провокация - бул эмоциянын же сезимдин козголушун сүрөттөө үчүн колдонулган окшош маанидеги эки этиш. Бул эки этиш тең эмоциянын симуляциясын билдириши мүмкүн болсо да, провокация негизинен терс эмоцияны же реакцияны дүүлүктүрүү үчүн колдонулат, ал эми дүүлүктүрүү терс жана оң эмоцияларга жана реакцияларга карата колдонулат. Бул ойготуу менен провокациянын ортосундагы негизги айырма.
Эвок деген эмнени билдирет?
Эвокация - аң-сезимге бир нерсени эстеп калуу дегенди билдирет. Ошентип, бул этиш эс жана сезимдерди стимулдоону билдирет. American Heritage Dictionary "evoke" дегенди "сунуш, ассоциация же шилтеме аркылуу эске салуу" деп аныктайт, ал эми Оксфорд сөздүгү аны "аң-сезимге (сезимди, эстутумду же сүрөттү) алып келүү же эстөө" деп аныктайт.
Сезимдерди же эстутумду пайда кылуу, адатта, атайын жасалган иш эмес. Мисалы, ыр угуу же сүрөттү кароо өткөн күндөрдү эстейт. Ошо сыяктуу эле, адамдын эскертүүсү да сезимди же эстутумду ойгото алат. Ал эми evoke этиши сезимди же эстутумду эстеп калуу өзүнөн-өзү пайда болоорун билдирет.
Төмөнкү сүйлөмдөр туудурган этиштин маанисин жана колдонулушун айкыныраак түшүнүүгө жардам берет.
Анын мукам үнү балалыкты эске салды.
Качкындардын окуясы көрүүчүлөрдүн симпатиясын жарата алды.
Бул көрүнүш анын балалык кезиндеги ностальгиялык эскерүүлөрдү козгоду.
Тасма мектепте өткөргөн жагымдуу эскерүүлөрдү жаратты.
Анын иш-аракеттери ар дайым ишенбөөчүлүктү туудурган, ошондуктан мен ага ишенгим келген жок.
1-сүрөт: «Эвок» сүйлөмүнүн мисалы – Сүрөттөр балалыктын бактылуу эскерүүлөрүн ойготту.
Провокация деген эмнени билдирет
Provoke негизинен күчтүү же терс эмоцияны же реакцияны стимулдаштырууну билдирет. Ошондой эле ачуулануу жана кыжырдануу сыяктуу жагымсыз сезимдер менен колдонулат. Провокация "ачууну же таарынычты тутандыруу" дегенди да билдириши мүмкүн (American Heritage Dictionary). Бирөөнү провокациялоо, адатта, атайын жасалган иш. Мисалы, кимдир-бирөөнүн ачуусу келерин билип туруп, аны кемсинткен сөздөрдү айтуу, кимдир-бирөөнү провокациялоо деп сыпаттаса болот. Провокация этишинин маанисин айкыныраак түшүнүү үчүн төмөнкү мисал сүйлөмдөрдү караңыз.
Ал анын ачуусун келтириш үчүн тосмонун үстүнөн кыйкырды.
Алардын көп сандаган акараттарына карабастан, ал провокациялоодон баш тартты.
Бул жаңылык жалпы коомчулуктун нааразычылыгын жаратты.
Күбөлөр митингчилер атайылап зордук-зомбулукка түртүшкөн деп болжошууда.
Жолбашчы жаныбарлар, адатта, провокация болбосо, кол салышпайт деп түшүндүрдү.
Ал мени провокациялоого көп аракет кылды, бирок мен абдан чыдадым.
1-сүрөт: Провокация үчүн мисал сүйлөм – Алар аны атайылап кол салууга шыкакташты.
Evoke жана Provoke ортосунда кандай айырма бар?
Evoke vs Provoke |
|
| Эвокация - аң-сезимге бир нерсени эстеп калуу дегенди билдирет. | Провокация кимдир бирөөнүн терс реакциясын же эмоциясын козгоо дегенди билдирет. |
| Эмоциянын түрү | |
| Бул этиш оң жана терс эмоциялар менен байланышкан. | Бул этиш ачуулануу сыяктуу терс же жагымсыз эмоциялар менен байланышкан. |
| T аракеттин түрү | |
| Evoke адатта стихиялуу аракетти билдирет. |
Провокация адатта атайылап жасалган аракетти билдирет. |
Корытынды – Эвоке жана Провок
Эвокация жана провокация экөө тең эмоцияны же сезимди стимулдаштырууну билдирет. Бирок, провокация, адатта, ачуулануу же таарыныч сыяктуу күчтүү жана жагымсыз эмоцияны же реакцияны стимулдаштырууну билдирет. Evoke болсо терс жана оң эмоциялар менен колдонулат, б.а.д., ал жагымдуу же жагымсыз сезимдерге же эскерүүлөргө карата колдонулушу мүмкүн. Мындан тышкары, дүүлүктүрүү стихиялуу иш-аракет болуп саналат, ал эми провокация атайын жасалган иш-аракеттин натыйжасы болушу мүмкүн. Бул ойготуу менен провокациянын ортосундагы айырма.
