Ирония жана кокустук
Ирония - бул англис тилиндеги түшүнүктөрдүн бири, аны адамдар көбүнчө чаташтырышат жана кокустук болгондо туура эмес колдонулат. Адамдар кандайдыр бир окуяга же окуяга таң калып, таң калганын билдиргиси келгенде, алар кокустук деген сөздү колдонушу керек болгондо, ирониялык сөздү колдонушат. Бул макала окурмандарга ирония менен кокустуктун ортосундагы айырманы ажыратып, эки түшүнүктү туура колдонууга мүмкүнчүлүк берүүгө аракет кылат.
Ирония
Кимдир бирөө айтайын дегенине такыр карама-каршы бир нерсени айтса, ал ирониялык деп аталат. Сөздөр түз маанисине таптакыр карама-каршы келген нерсени сунуштаганда, бул оозеки ирония. Оозеки ирониянын дагы бир мисалы, сүйлөөчүнүн бир нерсени айтып, бирок сарказм деп аталган башка нерсени билдирет. Оозеки ирониядан тышкары, кырдаалдык жана драмалык ирониялар да бар.
Натыйжа күтүлгөндөн таптакыр карама-каршы келгенде, күткөндөрдү, кырдаалды же окуялардын сериясын шылдыңдоо, күлкүлүү же трагедиялуу болобу, ирониялык деп аталат. Мисалы, астма менен ооруган адам ингалятор сатып алуу үчүн жолдон өтүп бара жатканда астма менен ооруган адамды жүк ташуучу унаа сүзүп кетсе, бул, албетте, кайгылуу жана ирониялык көрүнүш.
Кокустук
Кокустук – бул кокустан пайда болгон же болгон окуя же бир катар окуялар. Бул укмуштуудай көрүнүш болсо да, ирониялык катары квалификацияланбайт жана кокустук бойдон кала берет. Мисалы, Американын эки президенти Авраам Линкольн менен Жон Кеннединин жашоосунда кызыктай кокустуктар бар. Линкольн 1846-жылы Конгресске шайланса, 1946-жылы Кеннеди шайланган. Линкольн 1860-жылы, Кеннеди 1960-жылы президент болгон. Экөө тең өлтүрүлүп, экөө тең баштарына ок тийген. Линкольндун фамилиясы Кеннеди, ал эми Кеннединин Линкольн деген фамилиядагы катчысы болгон.
Бул окуялар эки Президенттин жашоосунда күчтүү кокустуктар болгонун көрсөтүп турат. Алардын жашоосунда көптөгөн адамдарды таң калтырган окшош же окшош окуялар болгон, бирок бул ирониялык эмес, таза кокустук.
Нью-Йорктон Калифорнияга көчүп барган аялдын бир кишиге жолугуп, аны сүйүп калганы, ал дагы Нью-Йорктон Калифорнияга көчүп кеткен. Эгер кимдир бирөө жамгыр жаашы аземин бузуп алуудан коркуп, үйлөнүү тоюн коноктор күтүлбөгөн жерден жааганда чачыраткычтар сууга чачкан залдын ичинде уюштурса, бул ирония эмес, кокустук же ийгиликсиздик деп аталат.
Ирония менен кокустуктун ортосунда кандай айырма бар?
• Эгер кимдир-бирөө рейсине жетишпей калса жана учак кулап калса, бул кокустук.
• Эгерде кайырчы бардык чогулткан акчасын коюмга коюп, анын өтө ыктымалдуу эмес экенине карабай утуп алса, бул кокустук, бирок кимдир бирөө башка бирөөнүн акчасын утулуп калам деп лотереяга койсо, бирок ал утса, ирония.
• Кызык окуяларды же эң аз күтүлгөн окуяларды кокустуктар деп атоого болот, бирок күтүлгөн нерсеге такыр карама-каршы келген же болбосо, ал ирониялык деп аталат.
