Күтүү жана күтүү
Expect and Wait - бул англис тилинде колдонулган эки этиш, аларды айырма менен түшүнүү керек. Бул эки этиш мааниси жагынан окшош болушу мүмкүн, бирок алардын колдонулушунда бир аз айырма бар.
"Күтүү" этиши кечиктирүү же убакыттын өтүшүн билдирүүдө колдонулат. Төмөндө берилген эки сүйлөмдү караңыз:
1. Бир аз күтө туруңуз.
2. Кечээ темир жол станциясына поезд келгенче бир саат күтүшүм керек болчу.
Жогоруда берилген эки сүйлөмдө тең "күт" этиши кечиктирүү үчүн колдонулат.
Ал эми 'күтүү' этиши кечиктирүү же алдын ала бир нерсе болуп жаткандыгы жөнүндө түшүнүк болбогондо колдонулат. Тескерисинче, бул бир нерсе болоорун гана билдирмек. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз:
1. Ал апасынын ден соолугуна байланыштуу жакшы кабар күтүп жатат.
2. Мен сени саат беште күтөм.
Кээде 'күтүү' этиши 'Мен сенин кошунаңа ачууланасың' деген сүйлөмдөгүдөй элестетүү үчүн колдонулат. Бул сүйлөмдө 'күтүү' этиши 'элестетүү' маанисинде колдонулат. ал эми сүйлөм 'Менин оюмча, сиз кошунаңызга ачууланып жатасыз' дегенди гана билдирет.
Ал эми "күтүү" этиши кимдир бирөө өтө эрте же бир нерсе өтө кеч болуп калды деген ойду билдирүү үчүн колдонулат. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз:
1. Мен аны тосуп алыш үчүн темир жол станциясында эки саат күтүшүм керек болчу, анткени мен абдан эрте жетип калдым.
2. Автобус кеч келди, мен аялдамада бир саат күтүүгө туура келди.
Кимдир бирөө "мен мындан ары күтө албайм" десе, "күт" этиши адамдын чыдамсыздыгын гана көрсөтүп турат. Бул эки этиш тең так колдонулушу керек.
