Deer vs Dear
Бугу жана Кымбат деген эки сөз, алардын жазылышы жөнүндө сөз болгондо көбүнчө чаташып калат. Кээде орфографиялар бири-бири менен алмашып калганын көрүүгө болот. Мындай кылуу туура эмес. "Бугу" деген сөз жаныбардын бир түрүн билдирет. Башка жагынан алып караганда, "кымбаттуу" деген сөз "сүйүктүү" деген мааниде колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма.
“Бугу” сөзүнүн өзгөчөлүгү эки сүйлөмдөгүдөй “бугу” сөзүнүн жекелик да, көптүк түрүн да туюнткан сөз маанисинде, 1. Маралдар сейил бакка келген адамдарды карайт.
2. Бугу кулактары тик турат.
Биринчи сүйлөмдө «бугу» сөзү жеке санда колдонулган. Экинчи жагынан, экинчи сүйлөмдө "бугу" деген сөз көптүк санда колдонулат. Бул "бугу" деген сөздү колдонууга келгенде маанилүү байкоо. Экинчи жагынан, төмөнкү сүйлөмдөрдү карап көрүңүз.
1. Фрэнсис "Оо, жаным, мени кара" деди
2. Ал сүйүктүү балдарын карады.
Экөө сүйлөмдө тең «сүйүктүү» деген сөз «сүйүктүү» маанисинде колдонулгандыктан, биринчи сүйлөмдүн мааниси «Эй, сүйүктүүм, мага кара» жана экинчи сүйлөм "ал сүйүктүү балдарына кам көргөн" болмок.
Белгилей кетчү нерсе, ' кымбаттуу' деген сөздүн ' кымбаттуу' сөзүндө, 'Франсис ага сүйүктүү карады' сүйлөмүндөгү тактоочтук формасы бар. Бул сүйлөмдө ' кымбаттуу' сөзү колдонулган тактооч катары. "Кымбаттуу" деген сөз, адатта, сын атооч катары колдонулат. Башка жагынан алып караганда, "бугу" деген сөз зат атооч катары колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы айырмачылыктар, атап айтканда, бугу жана кымбаттуу.
