Корытынды vs Парафраза
Академиялык жазуу башкалардын ойлорун же эскертүүлөрүн ар кандай жолдор менен жазууга кошуу үчүн атайын көндүмдөрдү талап кылат. Эгер сиз гуманитардык илимдер боюнча окумуштуу болууну кааласаңыз, анда сизден бир көз карашты далилдөө же көз карашка каршы туруу үчүн цитаталар, парафразалар жана кыскача маалыматтарга таянышыңыз керек. Бирок, бул көндүмдөрдүн ортосундагы тымызын айырмачылыктарды билбестен, кызыктуу жазууну чыгаруу кыйын, туурабы? Изилдөөчүлөр көп учурда кээ бир бири-бирин кайталаган жана окшоштуктардан улам кыскача сөз менен парафразаны чаташтырышат. Бул макала окурманга бул көндүмдөрдү жазууда жакшыраак колдонууга мүмкүнчүлүк берүү үчүн айырмачылыктарды баса белгилейт.
Жыйынтыктоо
Изилдөө ишин жазууда жазуулардын көбү өз сөзүңүз менен болот. Бирок, сиздин көз карашыңызды колдоо үчүн башкалардын ойлорун бириктирүү талап кылынган учурлар болот. Сиз инверттелген үтүрлөрдүн ичинде авторду сөзмө-сөз келтирүүнү тандай аласыз же башка эксперттин негизги ойлорун баса белгилөө үчүн баштапкы материалды бир нече саптарга кыскартууну тандасаңыз болот. Сөздөр анчалык деле маанилүү эмес, бирок идеяны жеткирүү маанилүү болгондо, резюме башка жазуучунун көз карашын жазууңузга киргизүү үчүн сонун курал болуп калат. Эгер сиз текстти толугу менен берүү зарыл эмес, бирок негизги ойлорду жана өз сөзүңүз менен берүү үчүн жетиштүү деп ойлосоңуз, анда кыскача баяндама сиздин көз карашыңызды өркүндөтүүнүн эң жакшы жолу болуп саналат. Негизги ойлорду өз сөзүңүз менен жазыңыз жана аны түпнуска авторго ыйгарыңыз.
Корытынды булактан ар дайым кичирээк жана аудиторияга кеңири маанини же маңызын көрсөтүүнү көздөйт.
Парафраза
Прафразировка – бул жазуучуга башка автордун сөздөрүн колдонууга мүмкүнчүлүк берген курал, ошондуктан текст өзгөрүп, бирок бериле турган мааниси ошол эле бойдон калат. Бир аз конденсация болуп, негизинен аудиторияга негизги ойлорду көрсөтүүгө басым жасалат. Тексттин кредити дагы деле баштапкы авторго берилет. Парафразада сүйлөмдөрдүн түзүлүшүн өзгөртүү менен автордун ойлорун өз сөзүңүз менен берүүгө басым жасоо керек. Маңызды чагылдыруу - перифразациялоонун негизги идеясы жана сөздөрдүн саны же сүйлөмдөрдүн санында кандайдыр бир өзгөрүү барбы, бул маанилүү эмес.
Корытындылоо менен Парафраздын ортосунда кандай айырма бар?
• Башка автордун идеясын өз сөзүңүз менен берүүңүздү талап кылат
• Кыскача баяндама – бул автордун өз сөзүңүздөгү негизги идеяларынын кыскача версиясы.
• Түпнуска текстти кыскартуу жазуучунун көңүл борборунда болот, ал эми перифразациялоодо бир гана ойду сактап калган сүйлөмдөрдү кайра түзүүгө басым жасалат
• Парафраза түпнуска менен бирдей узундукта, ал эми корутунду түпнускадан кыйла кыска
