Адекваттуу vs Жетиштүү
Англис тилинде мааниси абдан окшош көптөгөн түгөй сөздөр бар. Эгер сизде алардын максатына жетүүгө жетиштүү санда бир нерсе бар болсо, көбүнчө колдонулган эки "жетиштүү жана адекваттуу" деген сөз бар. Мааниси боюнча бул эки сын атооч ушунчалык окшош болгондуктан, англис тилинин студенттери аларды бири-бирине алмаштырып колдонууга азгырылышат. Бирок, окшоштуктарга карабастан, бул макалада баса белгилене турган адекваттуу жана жетиштүү ортосунда айырмачылыктар бар.
Адекваттуу
Адекват – минималдуу талапка жооп берген нерсенин шартын сүрөттөгөн сын атооч, бирок эптеп эле. Ошентип, ашканадагы кант үй-бүлөнүн кийинки жумадагы талаптарын канааттандырууга ылайыктуу деп айтышса, сиз жакын арада кантты кийинки сатып алууга даяр болушуңуз керек деп ойлосоңуз болот. Жалпысынан алганда, адекваттуу саны айтылып жаткан максат үчүн жетиштүү же жетиштүү экенин көрсөтүп турат. Сын атоочтун маанисин жана колдонулушун түшүнүү үчүн төмөнкү мисалдарды карап көрүңүз.
• Электр тармагында бул аймактын талаптарын канааттандыруу үчүн линиячылар талаптагыдай камсыздалган эмес.
• Өлкөдөгү дарыгерлердин саны бүткүл калкка сапаттуу кызмат көрсөтүү үчүн жетиштүү эмес.
• Бул кичинекей унаа сизди шаардын ичинде алып барууга ылайыктуу.
• Анын жарнамаланган жумушка ылайыктуу компьютердик көндүмдөрү бар.
• Ага сунушталган айлык адекваттуу, бирок жагымдуу эмес.
Жетиштүү
Жетиштүү – бул керек болгончо болуу шартын сүрөттөгөн сөз. Эгер кандайдыр бир нерсе же кимдир бирөө бир максат үчүн жетиштүү болсо, сиз эс алып, жеңил дем ала аласыз, анткени жетиштүү, ошондой эле компетенттүү жана квалификациялуу адамды билдирет. Жетиштүү - бул адекватка мааниси жагынан абдан жакын сын атооч, бирок жетиштүү болсо, сиз тынчсызданбайсыз. Эгер сиз үй-бүлөңүздүн талаптарына жооп бере турган мүлктү тапсаңыз, аны сатып алып, көчүп кетүүгө ниеттенесиз. Сиз ал азыр сиздин максаттарыңызга толук жооп берип жатканын көрөсүз. Бул сөздүн кооздугу, анткени жетиштүү санда жетиштүү, ошондой эле адекваттуу эмес. Бул сын атоочтун маанисин түшүнүү үчүн төмөнкү мисалдарды карап көрүңүз.
• Полицияда күйөөсүнүн өлүмүнүн артында аял турганын далилдеген жетиштүү далилдер бар.
• Лагердеги бардык студенттер үчүн тамак-аш жетиштүү болгон.
• Кечеге дагы 5 дос келгенине карабастан, тамак-аш менен суусундуктар жетиштүү болду.
Адекваттуу менен Жетиштүүнүн ортосунда кандай айырма бар?
• Адекваттуу жана жетиштүү маанилери абдан жакын жана экөө тең сан талаптарга жооп берген, бирок жетиштүү болгон адекваттуудан бир аз көбүрөөк болгон кырдаалды сүрөттөйт.
• Жетиштүү коргоо жетиштүү коргоону билдирет жана ошол эле нерсе адекваттуу коргоо аркылуу жеткирилет, бирок адекваттуу талаптарды араң эле канааттандырган деңгээлди, ал эми жетиштүү деңгээлде ыңгайлуу деңгээлдерди чагылдырат.
• Адекваттуу деген талаптарды же максатты аткарууга жөндөмдүү дегенди билдирет. Эгер бир нерсе адекваттуу болсо, анда бул көлөм көп эмес же толуп эмес дегенди билдирет.
