Негизги айырма – Зарыл менен Жетиштүү
Керектүү жана жетиштүү деген сөздөр англис тилинде бири-бирин алмаштырып колдонулган эки сөз болгону менен, алардын ортосунда так айырма бар. Биз бул эки сөздү эки нерсенин ортосундагы мамилеге карата колдонобуз. Келгиле, экөөнүн ортосундагы айырманы төмөндөгүдөй түшүнүп көрөлү. Эгерде биз А В бар болушу үчүн зарыл деп айтсак, анда ал В болушу үчүн аткарылышы керек болгон А милдеттүү шарт экенин баса белгилейт. Башка жагынан алганда, жетиштүү шартта, ал А-нын бар болушу Б-нын да бар экендигине кепилдик берерин баса белгилейт. Жөнөкөй, эгерде А жок болсо, В да болбойт. Бул керектүү менен жетиштүүнүн ортосунда анча-мынча айырма бар экенин көрсөтүп турат.
Эмне керек?
«Керектүү» деген сөз иштин, түшүнүктүн же иш-аракеттин бүтүшү үчүн зарыл болгон нерсенин маанисинде колдонулат. Бул башкасынын бар болушу үчүн белгилүү бир шарттын болушу милдеттүү экендигин билдирет. Төмөнкү сүйлөмдөрдү караңыз:
- Суу адамдын жашоосу үчүн зарыл.
- Паспорт өлчөмүндөгү сүрөт да керек.
- Анкетадагы бардык маалыматтарды толтуруу керек.
Биринчи сүйлөмдө сиз суу адамдын жашоосуна абдан зарыл же өтө зарыл деген түшүнүктү аласыз. Ал ошондой эле суунун жоктугу адамдын жашоого жөндөмсүздүгүнө байланыштуу экенин баса белгилейт. Демек, суу адамдын жашоосу үчүн милдеттүү шартка айланат. Экинчи сүйлөмдө сиз паспорт өлчөмүндөгү сүрөттү тапшыруу маанилүү деген ойду аласыз. Үчүнчү сүйлөмдө сиз анкетадагы бардык маалыматтарды толтуруу маанилүү же талап кылынат деген ойду аласыз.
Эмне жетиштүү?
"Жетиштүү" деген сөз "эмне жетиштүү" деген мааниде колдонулат. Бул кошумча "минималдуу талап" маанисин берет. Ал белгилүү бир шарттын бар болушу башка шарттын да бар экенине кепилдик берерин баса белгилейт.
Төмөнкү сүйлөмдөрдү байкаңыз:
- 50 доллар алып жүрсөң жетиштүү.
- Колбада жетиштүү суу бар.
Сүйлемде тең сиз минималдуу талаптын идеясын аласыз. Биринчи сүйлөмдө, сиз бир нерсе сатып алуу үчүн минималдуу 50 доллар талап кылуу идеясын аласыз. Экинчи сүйлөмдө суусаганыңызды кандыруу же бир таблетканы жутуп алуу үчүн суунун минималдуу талабы жөнүндө түшүнүк аласыз.
«Керектүү» жана «жетиштүү» деген эки сөздүн дагы бир маанилүү айырмасы, биринчиси аныктоо, экинчиси белгисиздик мааниде колдонулат. Башка сөз менен айтканда, "зарыл" деген сөздү колдонууда эмне талап кылынары жөнүндө тактык бар деп айтууга болот, ал эми "жетиштүү" деген сөздү колдонууда эмне талап кылынары жөнүндө белгисиздик бар. сүйлөм 'Менин оюмча, үстүнкү резервуардагы суу бир күнгө жетиштүү'.
Жогоруда келтирилген сүйлөмдө баяндамачы үстүнкү резервуардагы суунун санына ишенбейт жана ал суунун суткасына жетеби же жокпу билбейт. Мындай шектенүү «зарыл» деген сөздү колдонууда жок. Демек, "зарыл" жана "жетиштүү" деген эки сөздү колдонууда өтө этият болушуңуз керек, ошондуктан алар өз маанилерин толугу менен жеткирет.
Керектүү жана жетиштүү ортосунда кандай айырма бар?
Керектүү жана жетиштүү аныктамалар:
Керектүү: Эгерде биз А В бар болушу үчүн зарыл десек, анда ал А сөзсүз түрдө В болушу үчүн аткарылышы керек болгон милдеттүү шарт экенин баса белгилейт.
Жетиштүү: Жетиштүү шартта, ал Анын бар болушу Бдын да бар экенине кепилдик берерин баса белгилейт.
Керектүү жана жетиштүү мүнөздөмөлөр:
Талап:
Керектүү: 'зарыл' деген сөз 'абсолюттук талап' маанисинде колдонулат.
Жетиштүү: Бул "минималдуу талап" кошумча маанисин берет.
Аныктуулук:
Керектүү: Зарыл тактык маанисинде колдонулат.
Жетиштүү: Жетиштүү чексиздик маанисинде колдонулат.
