Бүтүрүүчүлөр жана бүтүрүүчүлөр
Бүтүрүүчүлөр менен бүтүрүүчүлөрдүн ортосундагы айырма абдан жөнөкөй, анткени экинчиси биринчинин көптүк түрү. Кээ бирөөлөр үчүн түшүнүксүз болсо, себеби эки сөз латынча. Латын сөздөрү англис тилинде колдонулган башка эрежелерди колдонуп, алардын ар кандай формаларын түзүшөт. Андыктан, эгер сиз бүтүрүүчүлөр жана бүтүрүүчүлөр менен көйгөйгө туш болуп жатсаңыз, муну эстен чыгарбаңыз. Бүтүрүүчү деген сөз латынча эркек зат атооч. Бул эркек бүтүрүүчүгө же өтүп кеткен жана учурда эски эркек студентке тиешелүү. Анын көптүк түрү, албетте, бүтүрүүчүлөр. Бирок, азыркы контекстте бүтүрүүчүлөр деген сөздүн колдонулушу айрым өзгөрүүлөргө дуушар болду. Мунун баары ушул макалада түшүндүрүлөт.
Alumnus деген эмнени билдирет?
Оксфорд англис сөздүгүнө ылайык, бүтүрүүчү деген сөз "белгилүү бир мектептин, колледждин же университеттин мурдагы эркек окуучусу же студенти" дегенди билдирет. Эгер сиз эркек болсоңуз жана сиз өткөн адаммын деп айткыңыз келсе, унутпаңыз. Сиздин университеттин окуучусу болсо, сиз “мен бүтүрүүчүмүн” деп айтышыңыз керек. антпесе, мурунку билим берүү институтуңду уят кылып коюшуң мүмкүн.
Бүтүрүүчү деген сөз бүтүрүүчү кызга же өтүп кеткен жана учурда мурдагы студент кызга карата айтылган сөз экени кызыктуу. Анын көптүк түрү бүтүрүүчүлөр болуп саналат. Андыктан, эгер сиз мурунку окуучу кыз болсоңуз же окуу жайдын бүтүрүүчүсү болсоңуз, анда "Мен бүтүрүүчүмүн" деп айтышыңыз керек. Эсиңизде болсун, муну туура колдонуу бүтүрүүчүлөр менен бүтүрүүчүлөрдү туура колдонуу сыяктуу эле маанилүү.
Бүтүрүүчүлөр деген эмнени билдирет?
Alumni - бүтүрүүчүлөрдүн көптүк түрү. Бүтүрүүчү жана бүтүрүүчүлөр деген эки сөздүн колдонулушунун негизги айырмачылыктарынын бири, "бүтүрүүчүлөр" деген сөз "бүтүрүүчү" сөзүнүн көптүк маанисин билдирүү үчүн колдонулганы менен, ал көбүнчө жынысына карабастан көптүк мааниде колдонулат. Ошентип, бүтүрүүчүлөр дегенди учурда эки жыныстагы студенттердин топтору катары түшүнүү керек, алар өтүп кеткен жана учурда мурунку студенттер. Ал бүтүрүүчүлөрдүн тобуна тиешелүү болот.
«Пенсильвания университетинин бүтүрүүчүлөрү жыйындар залында чогулушту» деген сүйлөмдөгү бүтүрүүчүлөрдүн колдонулушун караңыз. Бул жерде бүтүрүүчүлөр деген сөз чакырылышта илимий даражасын ала турган эркек жана аял бүтүрүүчүлөргө тиешелүү. Демек, бул сөз “эркек бүтүрүүчүлөр” деген маанини берүү үчүн колдонулбай калганы чындык.
Дүйнөнүн кээ бир бөлүктөрүндө сексизмден келип чыгышы мүмкүн болгон башаламандыктарды болтурбоо үчүн бүтүрүүчүлөр жана бүтүрүүчүлөр катары эки өзүнчө колдонуу жасалганын белгилей кетүү абдан кызыктуу. Сүйлөмдү байкаңыз: "Мамлекеттин губернатору чакыруу учурунда университеттин бүтүрүүчүлөрүнө жана бүтүрүүчүлөрүнө кайрылды."Бүтүрүүчүлөрү" жана "бүтүрүүчүлөрү" деген эки сөз "эркек бүтүрүүчүлөр" жана "аял бүтүрүүчүлөр" деген эки башка маанини ачык көрсөтүп турат. Башка жагынан алганда, "бүтүрүүчүлөр" деген сөз "бүтүрүүчүлөрдүн" жана "бүтүрүүчүлөрдүн" маанисин билдирүү үчүн колдонулат. Бүтүрүүчү деген сөздө гендердик айырма жок. Ошондуктан, аны эки жыныска тең колдонсо болот жана көйгөйсүз эки жыныска тең кайрылса болот.
Бүтүрүүчү менен бүтүрүүчүлөрдүн ортосунда кандай айырма бар?
• Бүтүрүүчү деген сөз латынча эркек зат атооч. Бул эркек бүтүрүүчүгө же өтүп кеткен жана учурда эски эркек студентке тиешелүү. Анын көптүк түрү, албетте, бүтүрүүчүлөр.
• Бирок, учурда бүтүрүүчүлөр жынысына карабастан көптүк маанисинде колдонулат.
• Дүйнөнүн кээ бир бөлүктөрүндө сексизмден келип чыккан башаламандыктарды болтурбоо үчүн, бүтүрүүчүлөр жана бүтүрүүчүлөр деп эки башка колдонулат.
• Ал эми «бүтүрүүчүлөр» деген сөз «бүтүрүүчүлөрдүн» да, «бүтүрүүчүлөрдүн» да маанисин билдирүү үчүн колдонулат.
• Бүтүрүүчүнүн гендердик бөлүнүүсү жок. Ошондуктан, аны эч кандай гендерге же эки жыныска тең колдонсо болот.
