Токой менен Джунгли
Джунгли жана токой көптөгөн адамдарды чаташтырган англис тилинде эки сөз болуп көрүнгөндүктөн, бул макалада токой менен джунгли ортосундагы айырмачылык түшүндүрүлөт. Алар синонимдерби? Алар бир эле нерсени билдирет? Джунгли токой колдонула турган ар бир учур үчүн колдонулушу мүмкүнбү? Мына ушул суроолорго жооп бериш керек. Бул макалада түшүнбөстүктү жоюу үчүн айырмачылыктар түшүндүрүлөт.
Джунгли тилинин токойлуу аймакка карата колдонулушу мүмкүн болгону менен, жазуучулар Европа же Америка эмес, Азия же Африкадагы географиялык аймакты сүрөттөп жатканда ылайыктуу деп табышат. Бирок, Индияда жана Азиянын башка бөлүктөрүндө жунглилерди, ошондой эле батыш дүйнөсүндөгү токойлорду көргөн адамдар айырмачылыктар бар деп ойлошот (жана бул башка нерсеге караганда аба ырайынын жана табигый өсүмдүктөрдүн айырмачылыгына байланыштуу болушу мүмкүн)).
Токой деген эмне?
Токой жалпысынан ар кандай токойлуу жерлерди билдирет жана экватордук жана тропикалык климаттык зоналарда болот. Токойлордо дарактардын бардык түрлөрү бар, бирок бир токойдо дарактардын көп түрү кездешпейт. Алардын аянты абдан чоң жана алар өтүүгө болот. Алар дарактардын тыгыздыгы жогору жана дарактардын өсүшүн камсыз кылууга жөндөмдүү бардык аймактарда кездешет. Алар бореалдык, тропикалык же тропикалык токойлор болушу мүмкүн. Эми, Оксфорддун англис сөздүгүнө ылайык, токойдун аныктамасы төмөнкүдөй. Токой – бул “негизинен бак-дарактар жана бак-дарактар менен капталган чоң аймак.”
Джунгли деген эмне?
Джунгли сөзү хинди тилинен алынган, ал жерде таң калыштуусу токой дегенди билдирет. Бирок, сөздүн чыныгы келип чыгышын санскрит тилиндеги "жангала" сөзүнөн издесе болот. Редярд Киплинг өзүнүн «Джунгли китеби» романында жунгли бала Мауглинин образын түбөлүккө калтыргандан кийин бул сөз популярдуу болуп, англис тилине кирген. Бул жөн эле Джунгли эмес, батыш дүйнөсүндө кеңири колдонулат, бирок Пижама, Бунгало, Thug, Juggernaut, Pundit ж.б. Бул маданияттар аралык сиңирүүнүн натыйжасы.
Мурда айтылгандай, бул сөз хинди тилинен алынып, токой дегенди билдирет. Алар тропикалык жана экватордук климаттык шарттарда да бар. Аларга көбүнчө жаш дарактар жана чытырман бадалдар кирет. Алар күн нуру да аларга туура кире албайт деген мааниде өтүүгө мүмкүн эмес. Токойлорго салыштырмалуу алар кенен эмес. Джунгли көбүнчө токойлордун четинде кездешет. Джунгли негизинен тропикалык тропикалык токойлордун бир түрү. Андан тышкары, Оксфорддун англисче сөздүгүндө жунглидин аныктамасы ушундайча берилген. Джунгли – бул” демейде тропиктиктеги чытырман токой жана чырмалышкан өсүмдүктөр өскөн жер аянты.”
Токой менен Джунгли ортосунда кандай айырма бар?
• Джунгли менен токой дарактар жана бадалдар каптаган окшош географиялык аймактар үчүн колдонула баштады.
• Джунгли хинди тилинен чыккан, ал эми токой - англисче сөз.
• Джунгли - тропикалык токойлордун бир түрү.
• Джунгли токойдон кичине.
