Мемуар vs Автобиография
Мемуар менен автобиографиянын ортосундагы айырма убакыттын чегинен жана баяндын алдыга жылышынан келип чыгат. Мемуар жана автобиография, алардын колдонулушу жана ички маанилери жөнүндө сөз болгондо чаташтырылган эки сөз. Тактап айтканда, эки сөздү алардын ортосундагы кандайдыр бир айырмачылык менен түшүнүү керек. Бирок, кээ бир китептерди айрымдары автобиография деп атаса, кээ бирлери бир эле китепти мемуар деп атагандыктан, элдин баш аламандыгы жаралууда. Бул бизди эки сөздүн, автобиография жана мемуардын ортосунда эч кандай айырма жок деп ойлошот. Чынында кээ бир айырмачылыктар бар жана аларды түшүнүү абдан жөнөкөй.
Автобиография деген эмне?
Эгер биз жөн гана автобиография деген сөздү элестете турган болсок, анда автобиография деген сөз «өзүнүн өмүр таржымалын сүрөттөө» деген мааниде колдонулганын көрөсүз. Автобиография дал ушундай кылат. Адам өзүнүн окуясын дүйнөгө айтууга татыктуу деп эсептейт. Демек, ал ошол окуяны романист роман жараткандай жазат. Автобиография хронологиялык тартипте автордун өмүрү тууралуу маалыматтардан турат. Бул анын төрөлгөнүнөн башталып, окуя автордун жашоосунун азыркы этабына жеткенде аяктайт. Башкача айтканда, автобиографияда жазуучунун төрөлүшү, балалыгы, жаштыгы, карылыгы, анын жашоосуна байланышкан ар кандай окуялар, окуялар камтылган. Автобиография жазуучунун өлүмү менен эч качан бүтпөйт, демек, ал тирүү кезинде гана жазылганы түшүнүктүү. Мындан тышкары, автобиография өз сөзүндө адамдын жашоосундагы окуяларга көбүрөөк маани берет.
Автобиографиялар табияты боюнча көбүрөөк фактылуу, анткени жогоруда айтылган маалыматтардын бардыгы камтылууга тийиш. Көбүнчө автобиографияны жазып жатканда, автор же автобиограф баарын туура кабыл алуу үчүн маалыматты эки жолу текшериши керек. Белгилей кетчү нерсе, автобиография биринчи жактагы адам тарабынан жазылат. Себеби, адам өзүнүн окуясын сүрөттөйт. Бул үчүнчү жак менен жазылган өмүр баянга такыр карама-каршы келет.
Мемуар деген эмне?
Мемуар деген сөз «эстөө» же «эстөө» деген мааниде колдонулат. Алгач, мемуарды автобиографиянын бир түрү деп айтса болот. Аны автордун өзү да жазган. Бирок, автордун бүт өмүрүн камтыган автобиографиядан айырмаланып, мемуар жазуучунун жашоосунун бир бөлүгүнө же белгилүү бир мезгилине гана көңүл бурат. Ошондой эле мемуар фактыларга караганда эмоционалдуураак. Себеби, автор өзүнүн жашоосунун бир мезгилин башкалардан өзгөчөлөнгөн деп эсептейт. Демек, бул маанини окурманга да жеткирүү керек. Эми, келгиле, эскерүү деген сөздү сүйлөмдө кантип колдонсо болорун карап көрөлү, анткени ал "эстөө" жана "эстөө" деген маанилерди берет. Эки сүйлөмгө көңүл буруңуз:
Ал европалык саякаттагы эскерүүлөрүн жазган.
Ал өзүнүн эскерүүлөрүн угуучуларга айтып берди.
Эки сүйлөмдө тең эскерүүлөр деген сөз «эстөөлөр» же «эстөөлөр» деген мааниде колдонулганын көрө аласыз. Демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси «ал өзүнүн европалык саякатынын эскерүүлөрүн жазган» болот..'Европа саякаттары анын жашоосунун бир бөлүгү гана болгон. Демек, жазууларды сүрөттөө үчүн эскерүү сөзүн колдонуу туура. Экинчи сүйлөмдүн мааниси 'Ал угуучуларга өзүнүн эскерүүлөрүн айтып берди' болмок.
Мемуар менен Автобиографиянын айырмасы эмнеде?
Мемуар жана автобиографиянын аныктамасы:
• Автобиография - бул жазуучунун өз өмүрү жөнүндө жазган китеби.
• Мемуар да автор тарабынан жазылган, бирок анда анын өмүр баянынын бир бөлүгү гана эске алынат; бүтүндөй эмес.
Мааниси:
• Автобиография адамдын өз өмүр таржымалын сүрөттөп билдирет.
• Мемуар эскерүү же эскерүү дегенди билдирет.
Окуялардын тартиби:
• Автобиографияда автордун окуясы хронологиялык тартипте берилген.
• Мемуарлар адамдын жашоосунун белгилүү бир мезгилиндеги эскерүүлөргө көбүрөөк тиешелүү.
Фактылуу же эмоционалдуу:
• Автобиография фактыга негизделген.
• Мемуар көбүрөөк эмоционалдуу.
Эми мемуар менен автобиографиянын айырмасын билсеңиз, келечекте бирин экинчисинен айырмалай аласыз.
