Негизги айырмасы – Бош аят менен Iambic Pentameter
Бош аят жана iambic пентаметр деген сөздөр поэзияда колдонулган эки адабий термин. Бош аят англис тилинде эң көп колдонулган поэтикалык түзүлүштөрдүн бири, ал эми iambic пентаметр поэзияда эң көп колдонулган метрлердин бири. бош аят менен iambic pentameter ортосундагы негизги айырма бош аят поэтикалык түзүлүш болуп саналат, ал эми iambic пентаметр поэзия жазуу үчүн колдонулган метр болуп саналат. Чынында, iambic пентаметр бош аяттарда эң көп колдонулган метр.
Бош аят деген эмне?
1514-жылы италиялык жазуучу Франческо Мария Молза Энеидди латын тилинен англис тилине которууга аракет кылып, котормонун ар кандай стилдерин сынап көрүп, оригиналдуу стилди эң мыкты түрдө сактап калууга аракет кылган. Бул котормодо колдонулган Молза формасы кийинчерээк бош аят деп аталды. Бул жаңы стил италиялык Ренессанс драмасынын көңүлүн буруп, Джованни Руселлай жана Генри Ховард сыяктуу көптөгөн сүрөтчүлөр аны өз иштеринде колдонушкан. Бул бос аят деген терминди колдонгон биринчи эки англис драматургу Томас Саквилл жана Томас Нортон болуп саналат.
Бош аяттын мүнөздөмөлөрү
- Бош аят – поэтикалык прозанын бир түрү.
- Анын так саны жок.
- Ал рифмасыз саптар менен кадимки метр менен жазылган.
- Ал iamb, trochee, spondee жана дактил сыяктуу бардык метрлерде түзүлүшү мүмкүн.
- Бирок, ямбикалык пентаметр бош аяттарда колдонулган эң кеңири таралган метр.
- Бош аят кадимки кепке окшош.
- Римма анын түзүлүшүнөн келип чыккан.
- Blank стих романтик англис акындарынын арасында, ошондой эле кээ бир азыркы америкалык акындардын арасында популярдуу.
- Поэзиянын элеси жана эмоционалдык күчү байкалат.
- Ал ар кандай эмоцияларды билдире алат жана тилдин тону менен ыргагынын ар түрдүүлүгүн көрсөтө алат.
- Бул формат рефлексивдүү жана сүрөттөмө поэзияда, ошондой эле драмалык монологдордо колдонулат
Акындар: Джон Милтон, Уильям Шекспир, Кристофер Марлоу, Джон Донн жана Джон Китс.
Бош аяттын мисалы
“Силер менин туулган күнүмдө башкарган жылдыздар, Өлүм менен тозокко кимдин таасири тийсе, Эми Фаустусту тумандуу тумандай тарткыла
Булуттардын ичине, Жаным бейишке көтөрүлүшү үчүн…"
– Dr. Faustus by Christopher Marlowe
Бош аятта колдонулган метрлер
- Iamb пентаметри бош стих (басылбаган/басылган муундар)
- Трочи бош стих (басылган/басылбаган муундар)
- Anapest бош стих (басылбаган/басылбаган/басылган муундар)
- Дактил бош стих (басылган/басылбаган/басылбаган муундар
Iambic Pentameter деген эмне?
Iambic Pentameter тарыхы латын жана эски француз аяттарынан башталат. "iambic pentameter" термини үч сөздөн турат Iamb –Penta - Meter. Ямб – басымсыз муун, андан кийин басымдуу муун бар музыкалык же метрикалык бут. (ба-БУМ). Пента беш дегенди билдирет. Демек, iambic пентаметрде беш жуп кайталанган басымсыз муундар жана басымдуу муундар бар. «Кентербери жомокторунда» ямбиялык пентаметрди колдонгон Чосер бул форманы англис тилине киргизген деп эсептелет. Iambic Pentameter поэзияда жалпы метр деп атоого болот. Iambic Pentameter бош аяттарда колдонулган эң кеңири таралган функция.
Iambic Pentameter өзгөчөлүктөрү
- Иамби пентаметриндеги ар бир сапта он муун бар.
- Бул муундар жуп болуп тизилген.
- Ошондуктан, бош аятта беш (Пента) метр сызык бар.
- Мисалы: Бул/ жүзбү / сууга түшүрүлгөн / миң / кум кемелери…
- Эки муун сөзсүз эле бир сөздө болушу шарт эмес (мисалы, миң эки башка жупка бөлүнөт)
- Бассыз муундардан кийин басым коюлган муундар келет.
- Ар бир саптагы ритм ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM сыяктуу угулат.
Уильям Шекспир аяттарынын көбүндө Iambic Pentameter колдонот. Мисалы, биз Шекспирдин Сонет №18: карасак болот
Сени жайдын күнүнө салыштырайынбы?
- Iambic Pentameter'деги ар бир жуп муун иамбус деп аталат.
- Яамбус бир стресссиз жана бир стресстен (ba-BUM) турат.
Шекспирдин Iambic Pentameter колдонулушу
- Шекспир каармандын ой жүгүртүү сезимин баса белгилөө үчүн саптын аягында кошумча стресссиз бит кошту. Бул аялдык аягы деп аталган Iambic Пентаметрдин вариациясы.
- Ал кээ бир сөздөрдү же идеяларды баса белгилөө үчүн кээ бир иамбидеги басымдардын тартибин өзгөрттү.
- Кээде Шекспир эрежелерди толугу менен бузуп, эки басымдуу муунду бир иамбуска жайгаштырган.
Иамбикалык Пентаметрдин мисалы
“Сени жайдын күнүнө салыштырайынбы?
Сен дагы сүйкүмдүү жана жумшаксың.
Катуу шамал май айынын сүйүктүү бүчүрлөрүн солкулдатат, Жайдын ижара мөөнөтү өтө кыска.
Кээде өтө ысык асмандын көзү жаркырап, Анын алтын өңү көбөйүп кетет;
Ал эми жарманкедеги ар бир жарманке кээде төмөндөйт, Кокустан, же табияттын өзгөрүшү, кесилбеген;
Бирок сенин түбөлүк жайың өчпөйт, Ошол адилеттүүлүккө ээлик кылба, Өлүм да мактанбайт сен анын көлөкөсүндө жатасың, Убакыттын түбөлүктүү сабында сен өсөсүң.
Адамдар дем ала турганча, же көздөрү көрө алганча, Ушуну менен узак жаша, бул сага өмүр берет."
Ямбикалык Пентаметрдеги вариациялар
- Башы жок Iamb – Саптын башындагы бир басымдуу муун
- Spondee – “хот-дог”догудай баса белгиленген эки муун
- Кош Iamb– Төрт муундуу, басымсыз-басылган-басылган-басылган. Кош иамб эки фут катары эсептелет
- Аялдык аягы – Саптын аягындагы кошумча басымсыз муун
Blank Verse менен Iambic Pentameter ортосунда кандай айырма бар?
Бош стих – поэзиянын жалпы структурасы
Iambic Pentameter - поэзияда кеңири колдонулган өлчөгүч
Iambic пентаметр поэзияда колдонулган эң кеңири таралган метр
Сүрөт урматы: “Сонеттердин 1609 титул баракчасы” Уильям Шекспир – Шэйк-Спирдин сонеттери, кварта Томас Торп тарабынан басылып чыккан, Лондон, 1609, (Коомдук Домен) Commons Wikimedia аркылуу “1499166” (Public Domain аркылуу)
