Омоним жана гомофон
Омоним жана гомофон жазуу жана айтылыш менен байланышкан эки термин, алардын ортосунда кандайдыр бир айырмачылыкты көрсөтөт. Бул жагынан алар бири-бирин алмаштыра албайт. Омофондор - айтылышы бирдей, бирок жазылышы жана мааниси ар башка сөздөр. Башка жагынан алганда, омонимдер - бул бир тыбыш жана ошол эле учурда, алардын жазылышы да бирдей болгон сөздөр. Бул омоним менен гомофондун ортосундагы маанилүү айырма. Омонимдер менен гомофондордун ортосундагы айырманы билүү сизге англис тилин туура жана натыйжалуу колдонууга жардам берет. Бул макалада мисалдар менен омонимдер менен гомофондордун айырмасы түшүндүрүлөт.
Омофон деген эмне?
Омофондор - айтылышы бирдей, бирок жазылышы жана мааниси башка сөздөр. Мисалы, "билем" жана "жаңы" деген эки сөздү алалы. Бул үчүн экөө тең гомофондор. "Билген" жана "жаңы" деген сөздөрдүн тең айтылышы бирдей, бирок алар ар кандай жазылышы жана ар кандай маанилери бар, атап айтканда, "билүүнүн өткөн чак" жана "эскиге карама-каршы". Мисалдарды караңыз.
Мен анын калп айтып жатканын билчүмүн.
Мен сенин жаңы көйнөгүңдү жакшы көрөм.
Чынында, эгер сиз сөздөрдү колдонгон контекстке көңүл бурсаңыз, гомофондордун чыныгы маанисин түшүнүү оңой.
Омофондордун кээ бир кызыктуу мисалдары – «жолугушуу» жана «эт». Бул эки сөз бирдей айтылат, бирок алардын жазылышы жана мааниси да ар башка. "Жолугушуу" деген сөз "кошулуу" деген маанини берсе, "эт" деген сөз жаныбардын этин билдирет. "Жол" жана "ат" деген сөздөрдү карагыла.“Жол” деген сөз жолду билдирет, ал эми “минип” деген сөз “минип” деген сөздүн өткөн чагы.
Омоним деген эмне?
Омонимдер - айтылышы жана жазылышы бирдей, бирок мааниси ар башка сөздөр. Эми бул гомофонго караганда бир аз татаалыраак. Төмөндө берилген эки сүйлөмдү караңыз.
Биздин фургонду көздөй чуркап бараткан аюуну көрүп кыйкырып жибердим.
Ооруну көтөрө албай, ооруну басуучу дарыларды ичип алдым.
Эми бул сүйлөмдөрдүн омонимдери кандай? Алар аюу жана аюу. Алар эки башка сөз, үнү бирдей жана ошол эле учурда жазылышы да бирдей, бирок алардын мааниси ар башка. Биринчи сүйлөмдөгү "аюу" деген сөз жапайы жаныбарды билдирет. Экинчи жагынан, экинчи сүйлөмдөгү "аюу" деген сөз "туруштук" деген маанини берет. Ал этиш катары колдонулат. Жаныбар "аюу" абдан сүйкүмдүү көрүнөт, бирок ал өтө коркунучтуу, ал тургай адамдарды өлтүрө алат. Ошентип, "аюу" сөзү омоним катары колдонулат.
Омонимдер үчүн башка мисалдар - машыктыруучу жана чыдамкай. Пациент, бир мааниде, "ооруп жаткан адамды" билдирет, экинчи жагынан, "бир нерсени көтөргөн" дегенди билдирет. "арабанын бир түрүнө."
Омоним менен гомофондун ортосунда кандай айырма бар?
• Омофондор - айтылышы бирдей, бирок жазылышы жана мааниси ар башка сөздөр.
• Ал эми омонимдер – үнү бирдей жана ошол эле учурда жазылышы да бирдей болгон сөздөр.
• Гомофондорго эт жана жолугушуу, билген жана жаңы, жол жана минген мисалдары кирет.
• Омонимдер үчүн кээ бир мисалдар: аюу, чыдамдуу жана машыктыруучу.
Бул англис тилиндеги эки кызыктуу терминдин, атап айтканда, омоним жана гомофондун ортосундагы эң маанилүү айырмачылыктар.
