Esquire vs Adtorney
Юридикалык кесипти тандап алган жана юридикалык тармагында жогорку окуусун аяктаган ар бир адам юрист катары белгиленет, бул абдан жалпы термин. Юрист - бул юридикалык жактан билим алган жана кардарларына ар кандай маселелер боюнча юридикалык кеңеш берүүгө жетиштүү квалификациялуу адам. Бирок, юридикалык кесип менен байланышкан эки белги бар, атап айтканда, адвокат жана эсквайр, алар көптөр үчүн баш аламандыктын булагы болуп саналат, анткени аларды айырмалай алышпайт. Бул макалада окурмандарга юридикалык кеңеш керек болгондо же кызматтарга муктаж болгондо ким менен байланышуу, калыстар тобунун алдында сотто турууга мүмкүнчүлүк берүү үчүн бул айырмачылыктар баса белгиленет.
Эсквайр деген сөз даражаны билдирбейт. Соттордо мода болгон наам да жок. Ал британдык курдаштык системасынан келип чыккан, мында эсквайр мырзанын даражасынан жогору, бирок рыцардан төмөн турган адамды билдирет. АКШда курдаштык системасы жок болгондуктан, эсквайрды адамдын атына каршы титул катары колдонуу көбүнчө каймана мааниге ээ, бирок ал көбүнчө юридикалык кесиптеги адамдар тарабынан колдонулат. Демек, бул адамдын юридикалык кесипте же юрист экендигин гана билдирет, бирок ал адамдын наамын билдирбейт. Башка жагынан алганда, адвокаттын наамы ал адамдын юридикалык жактан билим алганын жана кардарынын ишин коргоо үчүн сот алдында турууга жарамдуу экенин өзгөчө билдирет.
Эгер сиз Esquire'дин кыска түрү болуп саналган юристтин атына тиркелген Esq.-ти көрсөңүз, бул наам ардактуу жана эч кандай юридикалык статуска ээ эмес дегенди гана билдирет. Бул титул Улуу Британиядан алынган, ал жерде шерифтер, адвокаттар жана судьялар кыска форманы өз ысымдарына каршы колдонушат. АКШда бул жөн гана адамдын юридикалык кесипке таандык экенин жана адвокат экенин билдирет. Бирок, бул адвокаттын синоними эмес жана эки сөз бири-бирин алмаштыра албайт. Демек, бир адам жөн гана өз палатасында отуруп алып, ар кандай маселелер боюнча кеңеш берсе, ал негизинен юрист, бирок ошол эле адам өзүнүн кардарын коргоо үчүн сотто турганда адвокат болуп калат.
Корытынды
Esq титулунун колдонулушу. АКШда кээ бир адвокаттар маанисиз, анткени өлкөдө тең укуктуулук же наам системасы жок. Башка жагынан алганда, адвокат өз кардарынын кызыкчылыктарын коргоо үчүн сотто турган юридикалык жактан квалификациялуу адамды билдирет.
