Жылдык vs Жылдык
Жылдык жана Жылдык - бул эки сөз, алар көбүнчө бир эле маанини берген сөздөр катары чаташтырылат. Тактап айтканда, эки сөздүн мааниси жана колдонулушу ар башка.
Жылдык жана жылдык колдонуунун ортосундагы негизги айырмачылыктардын бири "жылдык" сөзү сын атооч катары көбүрөөк колдонулат, ал эми "жыл сайын" деген сөз көбүнчө тактооч катары колдонулат. Ал көбүнчө "жыл сайын" деген мааниде колдонулат. "Жыл сайын" деген сөз этиш менен бирге колдонулат жана төмөнкү сүйлөмдөрдөгүдөй аракетти түшүндүрөт.
1. Мен жыйымдарды жыл сайын төлөп турдум.
2. Мен ал жакка жылына бир жолу барчумун.
Эки сүйлөмдө тең 'жылдык' деген сөз этиш менен бирге колдонулганын көрө аласыз. Биринчи сүйлөмдө "төлөдү" этиши менен бирге колдонулат, ал эми экинчи сүйлөмдө "жылдык" сөзү "барды" этиши менен бирге колдонулат. Кээ бир учурларда "жылдык" деген сөз сын атооч катары да колдонулат, "жылдык жазылуу", "жылдык бонус" жана башка ушул сыяктуу.
Ал эми «жылдык» сөзү сүйлөмдөрдөгүдөй сын атооч катары колдонулат
1. Директор жылдык отчетту окуду.
2. Шаардагы жылдык жол киреге барышыңыз керек.
Эки сүйлөмдө тең "жылдык" деген сөз сын атооч катары колдонулганын көрө аласыз. "Жылдык" деген сөз "жылга тиешелүү" деген мааниде колдонулганы кызыктуу. Башка жагынан алганда, "жыл сайын" деген сөз "жылына бир жолу" деген мааниде колдонулат, "Сиз жыл сайын премиум төлөй аласыз". "Жылдык" деген сөз "жыл боюнча" деген мааниде колдонулат. Бул эки сөз тең туура эмес алмаштырылганын тил адистери сезишет. Чындыгында алар андай эмес.
