Кийинчерээк vs Акыркы
Англис тилинде окшоштуктарынан улам баш аламандык жараткан көптөгөн түгөй сөздөр бар. Алар гомофондор эмес, бирок ар кандай акценттерден улам ооздон келгенде бирдей болуп көрүнүшү мүмкүн. Сөздөр мааниси боюнча да ар башка, бирок дагы эле студенттерди кайсынысын белгилүү бир контекстте колдонууну чаташтырат. Мындай жуп сөздөрдүн бири кийинчерээк жана экинчиси экинчисинин ордуна колдонуп, адамдар тынымсыз жаңылышат. Бул макалада бул башаламандыкты жоюу үчүн алардын айырмачылыктарын баса белгилөө үчүн жуптар кылдаттык менен каралат.
Кийинчерээк
Кийинчерээк - бул күтүлгөндөн же күтүлгөндөн кеч болуп жаткан нерсе сыяктуу эки окуянын ортосундагы убакыт ажырымына карата колдонулган сөз. "Кийинчерээк" бир нече убакыттан кийин же кийин дегенди билдирет (жок дегенде азыркыдан кийин). Төмөнкү мисалдарды карап көрүңүз.
• Мен сени менен кийинчерээк сүйлөшөм
• Ал топко кийинчерээк кошулат
• Ал кийинчерээк жаңылып жатканын сезди
• Аны кийинчерээк түшүндүрөм
Кийинчерээк ар дайым убакытты билдирет жана бул учурдан кийин кандайдыр бир убакта дегенди билдирет.
Акыркы
Эгер сүйлөмдө айтылган эки нерсе болсо, акыркысы эки пункттун экинчисине, тандоолорго, альтернативаларга же варианттарга шилтеме кылуу үчүн колдонулат. Төмөнкү мисалдарды карап көрүңүз.
Бул темада эки тасма тартылган. Алардын бири 1980-жылы, экинчиси 1990-жылы чыккан. Мага экинчиси көбүрөөк жагат.
Эгер биринчиси тандалса, ал эми экинчиси экинчи же вариант үчүн сакталса, мурунку сөз колдонулат.
• Ал оюнунун акыркы бөлүгүндө этияттык менен ойносо, мурунку бөлүгүндө өтө агрессивдүү болгон.
• Салли менен Хелен эже-сиңдилер, биринчиси инженердик факультетте, экинчиси юридикалык факультетте.
Кийинчерээк vs Акыркы
• Later убакытка карата колдонулат, ал эми акыркысы сүйлөмдө айтылган эки тандоонун экинчисине карата колдонулат.
• Later, азыркы учурдан кийинки убакта болуп жаткан нерсе жөнүндө сөз болгондо колдонулат.
• Кээ бир учурларда акыркысы тасманын, романдын, оюндун же окуянын 2-же кийинки бөлүгүнө карата колдонулат.
