Ошентип, мындайга каршы
Англис тилинин грамматикасы боюнча билимиңизди өркүндөтүүгө жардам берет. Ар бир тилдин грамматикасы кээде коркунучтуу болушу мүмкүн. Бул, негизинен, орфографиядагы же айтылыштагы окшоштуктар сыяктуу бир нече окшоштуктардан улам баш аламандык жараткан бир катар грамматикалык өзгөчөлүктөргө ээ болуу мүнөзүнө байланыштуу. Же болбосо, алар окшош болушу мүмкүн, анткени эки сөз окшош болушу мүмкүн, анткени алардын чыныгы айырмасы байкалбай калат. Англис тилинин грамматикасы да сөз категориясынын кээ бир бөлүгүнө кирген грамматиканын өзгөчөлүгү болуп саналган өтө көп сандагы сөздөрдү камтыйт, алар чаташтырылышы мүмкүн жана натыйжада алар көбүнчө бири-бирин алмаштырып колдонулат. Ошентип, бул жана мындай эки англис сөздөрү, аларды көп адамдар чаташтырышат. Эки сөздүн сырткы окшоштугуна карабастан, алардын мааниси же кызматы боюнча окшош эч нерсе жок. Канчалык кыйын көрүнсө да, экөөнүн маанисинде анча-мынча айырма бар.
Бул эмнени билдирет?
Англис тилинин грамматикасында бир нерсенин максатын көрсөтүү же бир нерсеге түшүндүрмө берүү үчүн кеңири колдонулат. Бул бириктирүү биригип же өзүнчө колдонулушу мүмкүн. Демек, бул "анын жыйынтыгы менен" же "ушундай үчүн" дегенди билдирет.
Мисалы
• Ал кылдаттык менен текшерип чыкты, андыктан каталар байкалды.
• Ал жерде абдан ысык болгондуктан, үчүнчү жолу ваннага түшүүгө туура келди.
Өзүнчө же ажыратылганда колдонулганда so тактоочунан кийин сын атооч, ал эми чогуу колдонулганда so that байламтасынан кийин көбүнчө зат атооч же зат атоочтук сөз айкаштары келет. Башкы сүйлөмдүн максаты же натыйжасы багыңкы сүйлөм менен берилген сүйлөмдөгү багыңкы сүйлөмдө колдонулат. Мисалы,сүйлөмүндө
• Сыноо абдан оор болгондуктан, анын башы ооруп калды, негизги сүйлөм бөлүмдүн биринчи бөлүгү болуп саналат, ал эми экинчи бөлүк же багынуучу сүйлөм биринчи бөлүктөн келип чыккан натыйжаны же эффектти көрсөтөт.
Бул эмнени билдирет?
Сын атоочтун артынан "ошол даражада" деген маанини туюндурган байламта турганда жасалган мындай сөздөр. Ал бир нерсеге басым жасоо үчүн колдонулат. Ошол сыяктуу эле, аны да чогуу же өзүнчө колдонсо болот.
мис.
• Мугалим менен сүйлөштүм, ал мени директорго алып барды.
• Бул ушунчалык сонун көйнөк болгондуктан, аны көргөндө эле сүйүп калдым.
Бирге колдонулганда, «ушундай» же «мындай» деген ойду билдирет. Өзүнчө колдонулганда, мындайдан кийин көбүнчө [макала + зат атооч] форматы келет. Like so that, such that too сүйлөмдөгү багыңкы сүйлөмдө колдонулат.
Мындай менен Тигинин ортосунда кандай айырма бар?
• Формасы боюнча тигил же бул башка; со болуп саналат, ал эми мындай деген байламтадан кийин келген тактооч.
• Демек, бул кандайдыр бир нерсенин максатын же таасирин билдирет же бир нерсенин кандайча сүрөттөлүшүнө же ыкмасына басым жасайт, ошол эле учурда "ошол үчүн" деген ойду билдирет.
• Сонун артынан сын атооч келет, мында ал өзгөртүүчүнүн милдетин аткарат, ал эми мындай сөздөн кийин артикль+зат атооч формасы келет, мында ал басым жасоочу элементтин милдетин аткарат.
Жогоруда сүрөттөлгөн айырмачылыктар тымызын болгону менен, алар англис грамматикасынын эки окшош, бирок такыр башка сөз айкаштары экенин көрсөтүп турат.
