То vs Too
Англис тилинде эки сөз өтө кеңири колдонулгандыктан, аларды кайда туура колдонуу керектигин түшүнүү үчүн, экөөнүн ортосундагы айырманы билүү абдан маанилүү. То жана дагы ортосундагы айырманы түшүнүүгө аракет кылуудан мурун, келгиле, адегенде эки сөздү жакшылап карап көрөлү. Эки сөздүн тең айтылышы жана жазылышы абдан окшош болгондуктан, колдонуучулар үчүн бир аз чаташканы белгилүү. To негизинен предлог, бирок ал тактооч катары да колдонулат жана эң негизгиси инфинитив белги катары колдонулат. Этиштин инфинитив формасы to менен жасалаары баарыбызга маалым. Анда да тактооч катары гана колдонулат. Колдонууга келгенде, алар да, алардын ортосундагы айырмачылыктарды көрсөтөт.
Бул эмнени билдирет?
То деген предлог, ал зат атоочтордун басаңдашы учурунда колдонулуучу предлог. Ал төмөндөгү сүйлөмдөгүдөй көздөгөн жерди же жерди билдирет.
Ал бүгүн кечинде Лондонго барат.
Кээде to деген сөз төмөндө келтирилген мисалдагыдай абалды билдирүү үчүн колдонулат.
Ал мыкты сокку ойноду.
Алуучунун сезимин билдирүү үчүн да колдонулат. Төмөндө берилген сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Ал розаны досуна берди.
Мына дос, кабыл алуучу.
Кээде эки адамдын ортосундагы мамилени көрсөтүү үчүн to деген сөз колдонулат. Төмөндө берилген эки сүйлөмдү караңыз.
Ал аталаш бир тууганынан кичүү
Ал ага үйлөнгөн.
Сүйлемдердин экөөсүндө тең эки адамдын ортосундагы кандайдыр бир мамилени билдирет.
To to live, to tell, to read сыяктуу туюнтмаларда инфинитив катары колдонулат. Бул инфинитив маркер катары белгилүү болгондуктан жасалат. Жогоруда келтирилген мисалдардын баары инфинитив этиштердин инстанциялары.
Too эмнени билдирет?
Too, экинчи жагынан, төмөнкү мисалдагыдай белгилүү бир кырдаалдын интенсивдүүлүгүн көрсөтүү үчүн колдонулат.
Бүгүн өтө ысык.
Жылуулуктун интенсивдүүлүгү сөз менен да сүрөттөлөт. Демек, абдан маанини берген сүйлөмдө тактооч катары да колдонулат.
Сөз дагы бир нерсенин ашыкчалыгын билдирет. Төмөнкү сүйлөмдү окуңуз.
Чыгууга өтө караңгы болчу.
Бул сүйлөмдө караңгылыктын ашыкчалыгы сөздүн колдонулушу менен да көрсөтүлгөн.
Сөз да маанисин билдирүү үчүн колдонулат. Мисалы, төмөнкү сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Ал да жолугушууга катышты.
Жогоруда айтылган сүйлөмдө да сөз да маанисин билдирет. Ошо сыяктуу эле, кээде бул сөз да төмөнкү сүйлөмдөгүдөй маанини билдирүү үчүн колдонулат.
Ал кесиптеши кетирген катага өтө ишенген.
Бул сүйлөмдөгү сөз да абдан маанисин билдирет.
То жана Too ортосунда кандай айырма бар?
• То деген предлог, ал зат атоочтордун басаңдашы учурунда колдонулуучу предлог. Ал көздөгөн жерди же жерди билдирет.
• Ал эми белгилүү бир кырдаалдын интенсивдүүлүгүн көрсөтүү үчүн колдонулат.
• Кээде to деген сөз абалды туюндуруу, кабыл алуучунун маанисин билдирүү, эки инсандын ортосундагы мамилени көрсөтүү, ошондой эле этиштердин инфинитив формасын көрсөтүү үчүн колдонулат.
• Too бир нерсенин ашыкча экенин билдирет, мааниси абдан жана ошондой эле.
