Формалдуу жана формалдуу эмес
Формалдуу жана расмий эмес ортосундагы айырманы түшүнүү англис грамматикасынын көптөгөн эрежелерин жакшыраак түшүнүүгө жардам берет. Расмий жана расмий эмес эки сөз антоним болуп саналат. Формалдуу сөзгө in- префиксин кошуу менен формалдуу эмес жасалган. Мындан тышкары, расмий жана расмий эмес сын атоочтор болуп саналат. Бирок, Түндүк Американын англис тилинде расмий кечки көйнөккө карата зат атооч катары колдонулат. Андан кийин, расмий сөздүн келип чыгышын кеч орто англис тилинде тапса болот. Ошол эле учурда, формалдуу эмес деген сөздүн туундусу. Ал тургай, тилде расмий жана расмий эмес тил болуп эки бөлүк бар. Расмий тил - бул мектепте биз тилди биринчи жолу үйрөнүп жатканда, бардык грамматикалык эрежелер менен үйрөнгөн нерсебиз. Ал эми формалдуу эмес тил – адамдардын күнүмдүк жашоосунда колдонгон тили.
Формалдуу деген эмнени билдирет?
Формал деген сөз учурга же жерге тиешелүү эрежелерге жана эрежелерге ылайык жасалган нерсени билдирет. Формаль деген сөз кийинүү, сүйлөө, жолугушуу жана ушул сыяктууларга байланыштуу колдонулат. Төмөндө берилген сүйлөмдөрдү байкаңыз.
Ал кабыл алууда расмий көйнөк кийген.
Анын сөзү расмий көрүндү.
Жолугушуу расмий түрдө өттү.
Жогоруда айтылган үч сүйлөмдүн теңинде формалдуу сөз учурга же жерге тиешелүү эрежелерге жана эрежелерге ылайык аткарылган нерсе маанисинде колдонулганын көрө аласыз. Эгер сиз биринчи сүйлөмдү алсаңыз, салтанатка расмий кийим кийген адам бул расмий окуя экенин көрсөтөт. Демек, ал учурга жараша толук костюм, смокинг ж.б. Расмий сүйлөө достор менен сүйлөшүү жолу катары оозеки эмес нерсе болмок. Расмий түрдө өткөрүлгөн жолугушуу бардык эрежелерди сактаган жолугушуу болот. Андан тышкары, формалдуу протоколду карманат деп айта алабыз.
Формалдуу эмес деген эмнени билдирет?
Ал эми расмий эмес деген сөз учурга же жерге тиешелүү эрежелерге жана эрежелерге ылайык жасалбаган нерсени билдирет. Төмөндө берилген сүйлөмдөрдү байкаңыз.
Кечээ ал жөнүндө баары расмий эмес болуп чыкты.
Анын сөзү расмий эмес болуп калды.
Жогоруда айтылган эки сүйлөмдө тең расмий эмес деген сөз учурга же жерге тиешелүү эрежелерге жана эрежелерге ылайык эмес аткарылган нерсе маанисинде колдонулганын көрө аласыз. Биринчи сүйлөмдө, сиз адам формалдуу болушу керек болгон бардык нерседен четтеп кеткен окшойт деген ойду аласыз. Балга смокинг кийгендин ордуна, ал джинсы шым жана футболка кийген болушу мүмкүн. Экинчи сүйлөмдө сиз өтө чоң кызматты ээлеген адам күтүлбөгөн жерден анын сүйлөгөн сөзүндө расмий эмес болуп калган деген ойду аласыз. Ушул фактылардын баарын эске алып, расмий эмес протоколго баш ийбейт деп айта алабыз.
Формалдуу жана формалдуу эмес ортосунда кандай айырма бар?
• Формаль деген сөз учурга же жерге тиешелүү эрежелерге жана эрежелерге ылайык жасалган нерсени билдирет.
• Экинчи жагынан, расмий эмес деген сөз учурга же жерге тиешелүү эрежелерге жана эрежелерге ылайык жасалбаган нерсени билдирет. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма.
• Расмий деген сөз кийинүү, сүйлөө, жолугушуу жана ушул сыяктуу нерселерге байланыштуу колдонулат.
• Расмий протоколду карманат, ал эми расмий эмес протоколду сактабайт.
Бул эки сөздүн ортосундагы айырмачылыктар, атап айтканда, расмий жана расмий эмес.
