Болду жана Болду
Болуп жаткан жана пайда болгон эки сөз көп учурда чаташтырылган жана синонимдер деп эсептелгени менен, ар кандай контекстте колдонулганда алардын маанисинде болуп жаткан жана пайда болушунун ортосунда айырма бар. болгон деген сөз этиш. Бирок, түндүк англис тилинде "болушу мүмкүн" дегенди билдирген тактооч катары колдонулат. болушу мүмкүн.’ Башка жагынан алганда, пайда деген сөз тактооч катары гана колдонулат. Анда, окуя деген сөздүн келип чыгышы кеч орто англис тилинен алынган. Бул сөз 15-кылымдын аягында келип чыккан деп айтылат. As it happens - бул англис тилиндеги окуя болгон сөз айкашы.
Болду деген эмнени билдирет?
Oluver деген сөз сүйлөмдөрдөгүдөй "болот" маанисин билдирүү үчүн колдонулат:
Бул кечээ болгон.
Бул жерде эмне болуп жатат?
Жогоруда келтирилген эки сүйлөмдө тең болду деген сөз "болот" деген маанини туюнтат, демек, сүйлөмдөрдүн мааниси "бул кечээ болгон" жана "ал жерде эмне болуп жатат?"
Ал эми, окуя деген сөздөн кийин көбүнчө төмөндөгү сүйлөмдөрдөгүдөй 'in' жана ошондой эле 'at' предлогу келет.
Бул саат 21:00дө болгон
Бул шаарда болгон.
Эгер сиз сүйлөмдөрдү байкасаңыз, биринчи сүйлөмдө, окуя болгон убакыт жөнүндө сөз болуп жаткандыктан, окуя сөзүнөн кийин "ат" предлогу келет. Экинчи сүйлөмдө, окуя болгон жер жөнүндө сөз болуп жаткандыктан, окуя "in" предлогунан кийин келет.
Кайда деген эмнени билдирет?
Келе деген сөз «окуя же процесс катары пайда болуу» маанисинде колдонулат. Төмөндө берилген сүйлөмдөрдү байкаңыз.
Жер титирөө эртең менен болгон.
Эксперимент учурунда чынжыр реакциясы пайда болот.
Жогоруда айтылган эки сүйлөмдө тең пайда деген сөз «процесс же окуя катары пайда болуу» маанисинде колдонулат. Биринчи сүйлөмдө пайда болгон сөз «пайда болуу» маанисин берет окуя катары', ал эми экинчи сүйлөмдө "болуп жатат" деген сөз "процесс катары пайда болуу" деген маанини берет.
Төмөндө берилген сүйлөмдөрдөгүдөй пайда этишинен кийин көбүнчө 'at' жана 'in' предлогдору менен коштолгондугу кызыктуу.
Күн тутулган саат 8.30да.
Окуя Нью-Йорк шаарында болгон.
Биринчи сүйлөмдө, сиз пайда болгон сөздөн кийин 'at' предлогу, ал эми экинчи сүйлөмдө пайда болгон сөздөн кийин 'in' предлогу турганын көрө аласыз. Биринчи сүйлөмдө сөздөн кийин "ат" предлогу келет, анткени биз окуя болгон убакыт жөнүндө айтып жатабыз. Экинчи сүйлөмдө, биз окуя болгон жер жөнүндө айтып жаткандыктан, пайда сөзүнөн кийин "in" предлогу келет.
Болуп жаткан менен Болуунун ортосунда кандай айырма бар?
• Болду деген сөз "болот" деген маанини билдирүү үчүн колдонулат.
• Пайда деген сөз «окуя же процесс катары пайда болуу» маанисинде колдонулат. Бул болгон менен болгондун ортосундагы негизги айырма.
• Кызыгы, пайда болгон этиштен кийин көбүнчө 'at' жана 'in' предлогдору келет.
• Ал эми, окуя сөзүнөн кийин көбүнчө «in» жана «ат» предлогу келет.
