Сүйлөө жана сүйлөшүү
Сүйлөө менен сүйлөшүүнүн ортосундагы айырманы билүү маанилүү болуп калат, анткени сүйлөө жана сүйлөө колдонууда оңой чаташтырылган эки этиш. Алар, чынында, ар кандай колдонуу менен мүнөздөлөт. Сүйлөө этиш гана колдонулат. Speakable - кептин туундусу. Сүйлөөнүн зат атоочтук формасы сүйлөө. Андан кийин, сүйлөшүү этиш, ошондой эле зат атооч катары колдонулат. Сүйлөшүүнүн келип чыгышы орто англис тилинде. Башка жагынан алганда, сүйлөмдүн келип чыгышы эски англис сөзүндө жатат sprecan. Speake этишти сүйлөбөй коюу, мындайча айтканда, өзү үчүн сүйлө, ж.б. колдонгон фразалар бар.
Speak деген эмнени билдирет?
Британдык англис тилинде төмөнкү сүйлөмдөрдөгүдөй "to" сүйлөмү же сүйлөшүү этиши менен бирге колдонулушун баса белгилейт.
Ал чоң энеси менен карнавал жөнүндө айтып жатат.
Чет жерде жүргөн эжеси менен жумасына бир жолу сүйлөшөт.
Сүйлөө менен сүйлөөнүн ортосундагы негизги айырмачылыктардын бири - сүйлөө колдонууда формалдуураак, ал эми сүйлөшүү колдонууда расмий эмес. Ошентип, кеп деген сөз формалдуу мааниде да түшүнүлөт. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз:
Мен бул маселе боюнча студент менен сүйлөшкүм келет.
Мен апаң менен сенин бааларың жөнүндө сүйлөшкүм келет.
Биринчи сүйлөмдө сүйлөм этиши расмий түрдө колдонулганын көрөсүз. Экинчи сүйлөмдү карасаңыз, анда ал да расмий түрдө сүйлөш этишин колдонот. Мындан тышкары, сүйлөм этиши тилди жеке колдонуу идеясын берет.
Тамак оорусунан улам сүйлөй албай калды.
Ал өткөн аптада эл алдында сөз сүйлөдү.
Жогоруда келтирилген эки мисалда тең сүйлөшүү этиши аркылуу тилди жеке колдонуу идеясын аласыз.
Кээде сүйлөм этиши төмөндөгү сүйлөмдөгүдөй тилди билүү үчүн колдонулат.
Ал он тилде эркин сүйлөйт.
Так деген эмнени билдирет?
Ал эми америкалык англис тили сүйлөм этишинде "with" предлогун колдонууну артык көрөт. Бирок, америкалык англис тилинде сүйлөйм этиши менен 'to' предлогун да колдонот.
Сиз менен жакында бул маселе боюнча сүйлөшкүм келет.
Мен Роберт менен сүйлөшсөм болобу?
Эгер ал мага конокко келсе, мен аны менен сүйлөшөм.
Talk этиши колдонууда расмий эмес. Төмөнкү мисалдарга көңүл буруңуз.
Сиз менен бир нече мүнөт сүйлөшсөм болобу?
Азыр мушташ жөнүндө сүйлөшсөк болобу?
Жогоруда айтылган сүйлөмдөрдүн экөөсүндө сүйлөшүү этиши расмий эмес түрдө колдонулат.
Андан тышкары, сүйлөшүү этиши сүйлөшүү идеясын берет.
Лекция аяктаганда, адамдар бири-бири менен сүйлөшүштү.
Жогоруда айтылган сүйлөмдө сүйлөшүү идеясын сүйлөшүү этишинин колдонулушу аркылуу аласыз.
Сүйлөө менен Сүйлөшүүнүн ортосунда кандай айырма бар?
• Британ англис тилинде "to" сүйлөм же сүйлөшүү этиши менен бирге басым жасалган.
• Башка жагынан алганда, америкалык англис тили сүйлөм этишинде 'with' предлогун колдонууну артык көрөт. Кээ бир учурларда "Кимге" да колдонулат.
• Сүйлөө менен сүйлөөнүн ортосундагы негизги айырмачылыктардын бири - сүйлөө формалдуураак, ал эми сүйлөшүү формалдуу эмес колдонулат.
• Сүйлөө менен сүйлөшүүнүн дагы бир маанилүү айырмасы - сүйлөшүү этиши сүйлөшүү идеясын берет. Башка жагынан алганда, сүйлөм этиши тилди жеке колдонуу идеясын берет.
• Кээде сүйлөшүү этиши адамдын тилди билгендигин билдирүү үчүн колдонулат.
Сүйлөө жана сүйлө деген эки этиштин айырмасын билүү маанилүү.
