Келечекте vs Келечекте
Келечектеги менен келечектеги ортосундагы айырманы түшүнүү келечекте жана келечекте англис тилин туура колдонууга жардам берет. Оксфорддун англис сөздүгүнө ылайык, келечекте бул азыртан баштап билдирет. Келечектеги сөз айкашы да окшош мааниге ээ. Келечекте да, келечекте да келечектеги убакытты көрсөтөт. Келечектеги жана келечектеги туюнтмаларды карасаңыз, көзүңүзгө урунган биринчи айырма келечектеги туюнтмадагы in жана келечектин ортосундагы 'the' белгилүү артиклинин азыркы учуру. Бул чындыктан улам, келечекте жана келечекте эки сөз айкашынын ортосунда эч кандай айырма жок деп ойлошуңар мүмкүн. Бирок, бул макаланы окугандан кийин башкасына ынанасыз.
Келечекте деген эмнени билдирет?
Келечектеги сөз төмөндө келтирилген сүйлөмдөрдөгүдөй расмий эмес айтылыштарда колдонулат.
Мен келечекте бул катаны кылбайм.
Ал келечекте ала турганын айтты.
Эки сүйлөмдө тең келечектеги сөз айкашы расмий эмес мааниде тиешелүүлүгүнө жараша "кайра" жана "кийин" маанисинде колдонулат. Биринчи сүйлөмдө биз "мен дагы бир катаны кылбайм" деген маанини алабыз. Экинчи сүйлөмдө "Ал кийинчерээк алам деди" деген маанини алабыз. Ошентип, келечектеги сөз айкашы колдонулган контекстке жараша "кайра" жана "кийин" деген маанилерди көрсөтүп турат деп айтууга болот. Ошондой эле, биз келечекте сөз айкашын колдонууну карап жатканда, биз келечекте жакынкы келечекте бир убакта көрсөтөт деп айта алабыз. Төмөнкү сүйлөмдү караңыз.
Бул жолу билетиңизди унутуп койгонуңуз оң, бирок келечекте алып келүүнү унутпаңыз.
Бул жерде келечектеги туюнтма жакынкы келечектегидей кийинки учурду көрсөтөт.
Келечекте эмнени билдирет?
Ал эми келечекте деген сөз «келечекте» деген мааниде колдонулат жана формалдуу мааниде колдонулат. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Мен келечекте дагы ушундай катачылыкты кылбайм.
Ал келечекте ала турганын айтты.
Жогоруда берилген эки сүйлөмдө тең келечектеги сөз айкашы «келечекте» деген мааниде жана формалдуу мааниде колдонулат. Биринчи сүйлөмдө биз "мен келечектеги катачылыкты кылбайм" деген маанини алабыз. Экинчи сүйлөмдө биз "Ал келерки убакта алам деди" деген маанини алабыз. Ошентип, «келечекте» деген сөз «келечекте» деген маанилерди көрсөтүп турат деп айтууга болот. Мындан тышкары, сөз айкашынын келечекте колдонулушун карап жатканда, ал жакынкы эмес келечектеги убакытты көрсөтүп жатканын көрүүгө болот. Төмөнкү мисалды караңыз.
Келечекте адамдын сезимдери бар роботторубуз болот.
Бул сүйлөм келечектеги кубулуш жөнүндө айтылат. Бирок, ал келечек азыркыдан абдан алыс.
Келечекте менен Келечекте кандай айырма бар?
• Келечекте деген сөз расмий эмес сөздөрдө колдонулат.
• Келечектеги сөз айкашы колдонулган контекстке жараша "кайра" жана "кийин" деген маанилерди көрсөтүп турат деп айтууга болот.
• Экинчи жагынан, келечектеги туюнтма «келечекте» деген мааниде колдонулат жана формалдуу мааниде колдонулат.
• Келечекте жакынкы келечектеги убакытты көрсөтөт.
• Келечекте жакынкы эмес келечектеги убакытты көрсөтөт.
Келечектеги жана келечектеги туюнтмалардын экөө тең жазуучу тарабынан ал жеткиргиси келген так маанини сунуштоо үчүн кылдаттык жана тактык менен колдонулушу керек.
