Негизги айырма – семантикалык жана синтаксистик
Тилдер жөнүндө сөз кылганда, семантикалык жана синтаксистик эки башка эрежелерди билдирсе да, сакталышы керек болгон эки маанилүү эреже. Демек, бул экөөнү бири-бирин алмаштыра турган нерсе катары кароого болбойт. Кандай гана тилде болбосун, биз башкалар менен натыйжалуу баарлаша алышыбыз үчүн белгилүү бир эрежелерди же башка принциптерди карманышыбыз керек. Бул эрежелерди сактабасак, айтканыбызды түшүнүү кыйын болуп калат. Семантика сөздүн маанисине басым жасайт. Ал эми синтаксистик сүйлөмдү түзүүдө сөздөрдүн жана сөз айкаштарынын тизилишине көңүл бурат. Көрүнүп тургандай, семантикалык жана синтаксистик ортосунда негизги айырма бар, анткени ар бири тилде башка компонентке багытталган. Бул макалада айырманы майда-чүйдөсүнө чейин тактоого аракет кылынат.
Семантика деген эмне?
Семантикалык сөз – бул «мааниси менен байланыштуу» деп эркин аныктала турган сын атооч. Бул аныктамадан семантика сөздөрдүн, сөз айкаштарынын ж.б. маанисинин маанисин баса белгилей тургандыгы көрүнүп турат. Тил илиминде биз семантикалык эреженин маанисин өзгөчө белгилейбиз. Ошондуктан семантика деп аталган белгилүү бир изилдөө чөйрөсү бар. Семантика сөздөрдүн маанисин изилдөөнү билдирет.
Сөздөрдүн маанилери баарлашууда негизги ролду ойнойт. Мына ошондуктан ар бир тилде алардын мааниси боюнча чаташтырбоо үчүн конкреттүү аныктамалар же сөздөрдүн маанилери бар. Бир сөздүн бир нече мааниси бар контекстти элестетиңиз. Бул баарлашууну абдан кыйындатат, анткени адамдар сүйлөп жаткан адамдын так маанисин түшүнбөй калышат.
Келгиле, баарлашууда маанинин маанисин түшүнүү үчүн мисал келтирели.
Сен аны өлтүрдүң.
Бул жөн эле адамдын бир нерсени, мисалы, жаныбарды өлтүргөнүн билдириши мүмкүн. Бирок ошол эле сүйлөмдү музыкалык спектаклдин контекстине коюңуз. Бул жерде адам "сен аны өлтүрдүң" деп айта алат, бул адамдын эң жакшы аткарганын баса белгилейт.
Синтаксистик деген эмне?
Синтаксисти сүйлөмдү түзүүдө сөздөрдүн жана сөз айкаштарынын тизилишине байланыштуу деп аныктоого болот. Тил илиминде синтаксистик эреже да маанилүү эреже катары каралат, анткени маанини чыгаруу үчүн сүйлөмдүн тизилиши так болушу керек. Болбосо, анда сөздөр бар болсо да, сүйлөм туура маанини бере албайт.
Биринчи бөлүмдү жазууну Жакан гана айтты.
Джон биринчи бөлүмдү гана жазгысы келгенин айтты.
Жогорудагы мисалдарды караңыз. Сөздөр окшош болгону менен, сүйлөмдөрдөн эки маани чыгат. Биринчисинде стресс тапшырманы бүтүргүсү келген адамда болсо, экинчисинде алдыдагы тапшырмада болот.
Семантикалык менен синтаксистиктин ортосунда кандай айырма бар?
Семантикалык жана синтаксистик аныктамалар:
Семантикалык: Семантиканы мааниге байланыштуу деп аныктоого болот.
Синтаксистик: Синтаксистик сүйлөмдү түзүүдө сөздөрдүн жана сөз айкаштарынын тизилишине байланыштуу аныктама берсе болот.
Семантика жана синтаксистин мүнөздөмөлөрү:
Сын атооч:
Семантикалык: Семантика - сын атооч.
Синтаксистик: Синтаксис дагы сын атооч.
Фокус:
Семантикалык: Семантика сөздөрдүн маанисине басым жасайт.
Синтаксистик: Синтаксис сөздөрдүн тизилишине басым жасайт.
Талаа:
Семантикалык: Сөздөрдүн маанисин изилдеген семантика деп аталган белгилүү бир тармак бар.
Синтаксистик: Тил илими жана математика сыяктуу тармактарда синтаксис түшүнүгү эрежелерге таянуу менен пайда болот.
