Ошол менен мурункунун ортосунда чоң айырма бар. негизги айырмасы ошондо жана андан кийин анда тактооч, ал эми караганда предлог жана байламта болуп саналат.
Андан кийин сөз убакытты билдирет жана өткөн чактын да, келечектеги чактын да маанисинде колдонулат. Караганда деген сөз салыштырууда колдонулат. Ошол убактагы менен айырмасы бул макалада түшүндүрүлөт.
Анда эмнени билдирет?
Андан кийин менен андан айырмасын териштирүүдөн мурун, келгиле, Оксфорддун англис сөздүгү тарабынан бул терминдердин ар бирине, андан кийин жана андан кийин берилген аныктамаларды карап чыгалы. Анда тактооч «ошол убакта; сөз болуп жаткан убакта."
Сиз адатта окшоштук деп аталган эки объектти салыштырасыз. Окшотуу - бул эки объекттин ортосунда көп окшоштук бар сүйлөө фигурасы.
Мисалы, сиз эки нерсени, атап айтканда, жакшы адам менен тоону салыштырып, мындай дейсиз:
Жакшы адамдар тоодой бийик, бирок тоолордон жумшак
Бул сөзүңүздө жакшы адамды тоого теңедиңиз. Ошол эле учурда анын тоодой катуу эмес экенин байкадың. Ал тоодон да жумшак. Демек, салыштыруунун экинчи бөлүгүндө "кара" деген сөз колдонулат.
караганда деген сөз салыштырууда айырмачылык маанисинде колдонулат.
Ал жаңгактарга караганда таттууларды жакшы көрөт
Бул эмнени билдирет?
than, which is, ошондой эле предлогдун Оксфорд англис сөздүгүндө анын аныктамасы катары "салыштырууга экинчи элементти киргизүү" деген сыпаттамасы бар.
Андан кийин деген сөз көбүнчө бир нерсенин артынан экинчиси болуп өткөн деген ойду билдирүү үчүн колдонулат. Мисалы,
Үйгө кирээр замат телефон шыңгырап калды
Бул сүйлөмдө анда колдонулгандыктан, бул телефон баянчы үйгө киргенден кийин шыңгырай баштаганы бизге түшүнүктүү.
Сөз кээде сөз айкашына маалымат кошот. Төмөнкү сүйлөмдү караңыз.
Ал адаттагыдай эле саат 10до офиске жөнөдү. Ошондон кийин кыйынчылык башталды
Жогорудагы эки сүйлөмдү окуганда, андан башталган экинчи сүйлөм биринчи сүйлөмдө айтылган ойго кандайдыр бир маалымат кошконун түшүнөбүз.
Андан кийин деген сөз көп учурда кайталоо маанисинде колдонуларын белгилей кетүү маанилүү. Мисалы,
Мен жазган бул көйгөйлөр ден соолугумдун начарлашынын себеби
Андан кийин деген сөз натыйжанын маанисин билдирүү үчүн да колдонулат. Төмөндө айтылган сүйлөмдү караңыз.
Эгер бүгүн автобуска жетпей калсам, кеңсеме өз убагында жетүү үчүн поездге жетип алмакмын
Андан кийин деген сөз, тескерисинче, окуялардын же аракеттердин катарындагы кийинки нерсени көрсөтүү үчүн колдонулат.
Ал эки нан жеп, анан бир стакан сүт ичти
Бул сүйлөмдө анда колдонулушу бул адам биринчи нан жеп, андан кийин бир стакан сүт ичкенин көрсөтүп турат.
Андан эмнеси менен айырмасы бар?
Анда каршы |
|
| Андан кийин бир нерсени көрсөтөт ‘ошол убакта; каралып жаткан убакта же андан кийин бир нерсе; кийинки' | Тан "салыштыруудагы экинчи элементти же өзгөчө же контрастты" көрсөтөт |
| Грамматикалык категория | |
| Анда тактооч | Than предлог, ошондой эле бириктирүү |
| Колдонуу | |
| Андан кийин сөз туюнтмага маалымат кошуу үчүн колдонулат, көбүнчө кайталоо, бир нерсенин натыйжасы жана ырааттуулугу маанисин билдирүү үчүн колдонулат. | караганда деген сөз салыштырууда айырмачылык маанисинде колдонулат. |
Корытынды – Анда каршы
Андагы жана андан кийинки эки сөздүн грамматикалык категориясында жана колдонулушунда так айырма бар. Анда менен караганданын айырмасы, анда ал тактооч болуп саналат, ал эми караганда предлог да, байламта да болушу мүмкүн. Бул эки сөздүн туура колдонулушу англис грамматикасынын практикасында маанилүү факты болуп саналат.
