Негизги Айырма – Корккон жана Коркуган
Англис тилинде коркуу жана коркуу деген сөздөр белгилүү бир жагдайларда бул сөздөрдүн ортосунда айырмачылык бар болсо да, коркуу жана тынчсыздануу даражасын бөлүшөт. Жөн гана коркуу жана коркуу экөө тең адам коркуу сезимин билдиргиси келген учурларда колдонулушу мүмкүн. Мисалы, мен жөргөмүштөрдөн, келемиштерден же мүчүлүштүктөрдөн корком. Анын сыңарындай, мен андан корком, арбактар ж.б. Бирок, корккон менен коркуунун ортосундагы негизги айырма сөздүн маанисине байланыштуу. Ачык айтканда, коркуу көбүнчө коркуу сезимин билдирүү үчүн колдонулат, бирок корккон сөз тынчсызданууну же өкүнүчтү билдирүү үчүн да колдонулушу мүмкүн. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма. Келгиле, бул макала аркылуу коркуу менен коркуунун ортосундагы айырманы карап көрөлү.
Эмне коркунуч?
Коркуу деген сөз англис тилинде инсандын жалпы коркуу сезимин билдирүү үчүн колдонулат. Келгиле, муну мисалдар аркылуу түшүнөлү.
Ал иттерден коркот.
Кичинекей кыз жаңы мугалимден коркуп мектепке баруудан баш тартты.
Ал абдан корккондуктан, так ошол абалда такыр кыймылдабай калды.
Бул коркуу сөзү коркуу сезимин билдирүү үчүн колдонуларын баса белгилейт.
Ал иттерден коркот
Коркуу деген эмне?
Коркунуч деген сөздөн айырмаланып, корккон сөздүн мааниси кененирээк. Бир жагынан коркуу дегенди жөн эле коркуу деп түшүнсө болот. Төмөндө берилген мисалдарды караңыз.
Ал таракандардан коркот.
Ал аны жоготуп алуудан коркот.
Дагы бир жолу "коркту" деген сөзгө окшош, ал коркууну билдирет. Бирок, коркуу зат атоочтун алдында колдонулбай турганын баса белгилеп кетүү керек.
Башка деңгээлде бул сылык өкүнүүнү билдирүү үчүн да колдонулушу мүмкүн. Мисалдарга көңүл буруңуз.
Ал кечеге бара албайт деп корком.
Ал азыр жеткиликсиз болгондуктан, башка убакта келүүгө туура келет деп корком.
Бул коркуу деген сөздү өтө сылык түрдө өкүнүчтү билдиргенде да колдонсо болорун билдирет. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырмачылыктар. Бул айырмачылыктарды төмөнкүдөй жыйынтыктоого болот.
Ал таракандардан коркот
Коркуу менен коркуунун ортосунда кандай айырма бар?
Коркуу жана коркуу аныктамалары:
Коркунуч: Бул сөз адамдын жалпы коркуу сезимин билдирүү үчүн колдонулат.
Корк: Бул сөз коркуу, өкүнүч жана тынчсызданууну билдирүү үчүн колдонулат.
Коркуунун жана коркуунун өзгөчөлүктөрү:
Жазылган эмоциялар:
Коркуп кетти: Бул сөз коркуу билдирүү үчүн колдонулат.
Корк: Бул сөз коркуу сезимин гана эмес, тынчсызданууну жана өкүнүчтү билдирүү үчүн да колдонулат.
Зат атооч:
Коркуп кетти: Scared зат атоочтун алдында колдонулушу мүмкүн (корккон бала).
Корк: Afraid зат атоочтун алдында колдонулбайт.
