Күлүү жана Жылмайуу
Күлүү жана жылмаюу - бул англис тилиндеги эки сөз, алардын маанисинде окшоштук пайда болгондон улам чаташтырылган. Тактап айтканда, эки сөздүн ортосунда мааниси боюнча бир аз айырма бар.
"Күлүү" сөзү этиш катары колдонулат жана сүйлөмдөрдөгүдөй "оозуңду ачуу жана күлкүлүү сезимге ыраазы экениңди катуу үн менен билдирүү" маанисинде колдонулат
1. Ал тамашаны уккандан кийин тынымсыз күлүп койду.
2. Ал жакшы күлүп койду.
Эки сүйлөмдө тең 'күлүү' сөзү 'оозду ачуу жана күлкүлүү сезимдерди катуу үн менен баалоо' маанисинде колдонулганын көрө аласыз
Кызык, «күлүү» сөзү биринчи сүйлөмдө этиш катары, ал эми экинчи сүйлөмдө зат атооч катары колдонулган. Ошентип, "күлүү" сөзү этиш катары да, зат атооч катары да колдонулушу мүмкүн.
Ал эми «жылмайуу» сөзү сүйлөмдөрдөгүдөй «жумшак күлүү» маанисинде колдонулат:
1. Ал акырын жылмайып койду.
2. Ал ага жылмайып койду.
Сүйлөмдө тең "жылмайуу" сөзү "жумшак күлүү" маанисинде колдонулат. Белгилей кетчү нерсе, "жылмайуу" сөзү "күлүү" сыяктуу эле зат атооч катары да, этиш катары да колдонулушу мүмкүн.
Күлүү учурунда тиштер көрүнүп, катуу үн угулаарын эске алуу маанилүү”. Ал эми жылмаюу учурунда тиштер көрүнбөйт жана катуу үн угулбайт. Кээде күлүп жатканда капталыңды кармайсың. Башкача айтканда, жылмаюу үн менен коштолбойт деп айтууга болот. Бул эки сөздүн, атап айтканда, "жылмайуу" жана "күлүп" ортосундагы маанилүү айырмачылыктар.
