Ошондуктан каршы
Ошондуктан жана Ошондуктан бир эле маанини билдирген сөздөр катары чаташтырылган эки сөз. Чынында, алар ар кандай маанидеги ар кандай сөздөр. "Ошентип" деген сөз сүйлөмдөрдөгүдөй "натыйжада" деген мааниде колдонулат:
1. Ал окууда абдан жакшы. Ошентип, ал өз классында биринчи орунду камсыз кылды.
2. Ал акылдуу. Ошентип, ал башкаларга жагат.
Сүйлөмдө тең "ошондуктан" деген сөз "натыйжада" деген мааниде колдонулганын көрө аласыз, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси "ал окууда абдан жакшы жана натыйжада ал өз классында биринчи орунду камсыз кылды', ал эми экинчи сүйлөмдүн мааниси "ал акылман жана натыйжада башкаларга жагат" дегенди билдирет.
Ал эми «ошондуктан» сөзү сүйлөмдөрдөгүдөй «ошондуктан» же «натыйжада» деген мааниде колдонулат
1. Ал абдан бузуку. Ошондуктан ал жазаланды.
2. Анын эс тутуму абдан жакшы. Ошондуктан ал ар дайым туура.
Эки сүйлөмдө тең "ошондуктан" деген сөз "ошондуктан" деген мааниде колдонулганын көрө аласыз, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси "ал абдан бузуку, ошондуктан" ал жазаланды', ал эми экинчи сүйлөмдүн мааниси "анын эс тутуму абдан жакшы, ошондуктан ал ар дайым туура айтат" болмок.
Кызык, «ушундай» деген сөз кээде «ал абдан жакшы» сүйлөмүндөгү «абдан» маанисинде колдонулат. Бул сүйлөмдө "ушундай" деген сөз "абдан" деген мааниде колдонулат. Башка жагынан алганда, "андыктан" деген сөз көбүнчө байкоолорду жыйынтыктоо үчүн колдонулат.
