Тамсил и Мисал
Баарыбыз чоң ата-чоң энебиздин тамсилдерин угуп, балдарга арналган жомок китептеринен бул жомокторду окуп чоңойбуз. Биз тамсил менен тамсилдин ортосундагы айырмачылыктарды билебиз деп ойлойбуз, бирок бул айырмачылыктарды айтуу көбүбүзгө кыйын. Экөө тең окурман же угарман үчүн кабарды же адеп-ахлакты алып жүргөн кыска аңгемелер. Алар ошондой эле универсалдуу чындык, жакшылык же башка түшүнүк жөнүндө болушу мүмкүн. Бул макалада тамсилдер менен мисалдардын ортосундагы айырмачылыктарды көрсөтүүгө аракет кылынган.
Фабль
Тасман – бул сүйлөөчү жаныбарларды же жаратылыш күчтөрүн камтыган жана бизге адеп-ахлактык сабак берген өтө кыска аңгеме. Көбүнчө аңгеменин адеп-ахлактуулугу балдарга кыска аңгемеден көп нерсени үйрөнүү үчүн окуянын аягында айтылат. Эзоптун тамсилдери дүйнө жүзүндөгү эң атактуу тамсилдер, бирок буддизмден келген Жатак Катайин жана индус дининде Вишну Шарма жазган Панчатантра дагы абдан популярдуу тамсилдер. Атүгүл Рамаяна жана Махабхарата сыяктуу эпостордо бүгүнкү күнгө чейин адамдар үчүн абдан жакшы адеп-ахлактык сабак болгон тамсилдер бар.
Сүйлөшүүчү жаныбарлар, өсүмдүктөр жана башка жансыз нерселер тамсилдердин негизги мүнөздөмөлөрү болуп саналат, алардын эң жакшы үлгүлөрү: Түлкү менен Жүзүм жана Кумурска менен Чегиртке.
Исал
Масал – окурманга же угарманга адеп-ахлак сабагын үйрөткөн кыска аңгеме. Приттер адамдык каармандарды гана камтыйт жана алар чыныгы көйгөйлөр жана адамдардын чыныгы күрөшү менен реалдуу дүйнө кырдаалдарынан алынган. Алардын рухий даамдары да бар. Жакшы самариялык жана Адашкан Уул - Инжилдеги эң белгилүү мисалдардын экөө. Парабол деген сөз грек тилинен келип чыккан, салыштыруу же окшоштуруу дегенди билдирет. Бул мисалдар алардагы каармандардын кыймыл-аракетин жана жүрүм-турумун салыштыруу аркылуу үйрөткөндүктөн, чыныгы турмуштук кырдаалдарда дилеммага кабылганда өзүн кандай алып жүрүүнү жана ага кандай реакция кылууну үйрөнсө болот.
Тамсил менен Мисал ортосунда кандай айырма бар?
• Үлпөттөр да, тамсилдер да окурмандар үчүн адеп-ахлактык сабактарды камтыган кыска аңгемелер, бирок мисалдар адамдын каармандарын гана камтыса, тамсилдерде сүйлөөчү жаныбарлар жана ал тургай өтө табигый күчтөр бар экендиги белгилүү.
• Тамсилдер ойдон чыгарылган дүйнөдө, ал эми насаат аңгемелерде чыныгы адамдар чыныгы дүйнөдөгү көйгөйлөргө туш болушат.
• Мисалдардын көбүнчө рухий же диний өңүтү бар, ал эми тамсилдер динден алыс.
• Ташбака, коён, Түлкү жана жүзүм – эң популярдуу тамсилдердин айрымдары, ал эми «Адашкан уул» жана «Жакшы самариялык» - эң популярдуу мисалдардын мисалы.
• Императордун жаңы кийими сыяктуу светтик мисалдар да бар.
