Канча менен канча
Канча жана канча деген сөз айкаштары саналуучу жана саналбаган зат атоочтор менен колдонулат. Англис тилин өздөштүргөнгө аракет кылган адамдар эки сөз айкашынын бирин колдонуш керек болгондо, канча жана канча ортосунда чаташышат. Бирок, окшоштуктарга карабастан, белгилүү бир кырдаалда канча же канча колдонуу керектигин түшүнүү оңой. Келгиле, кененирээк карап чыгалы.
Канча
Каралып жаткан зат атоочтор саналып турганда, санды суроо үчүн биз канчаны колдонобуз. Мисалы, бул сүйлөмдөрдү карап көрүңүз.
• Сумкаңызда канча китеп бар?
• Бир килограммда канча алма бар?
• Класста канча эркек бала бар?
Балалардын, алмалардын жана китептердин санын оңой санап, так жоопту балдар, алма жана китептердин санын көрсөтүү менен берүүгө боло турганы түшүнүктүү. Көп дегендин өзү көптү билдирет, бирок баштыкта көп китептер жок болсо, жооп так санда же көп эмес, же бир нече эле фактыны көрсөтүү үчүн болушу мүмкүн. Үйүңүздө машинаны, клубда бир нече машинаны, бирок трассадагы тыгында санай албай турган өтө көп машиналарды көрөсүз. Ал жерде кимдир бирөө жолдо канча унаа бар деп сураганда, өтө көп унаа колдоносуз.
Канча
Сүт, кант, акча ж.б.у.с. сыяктуу саналбаган зат атоочтор менен колдонулган сөз айкашы канча болот. Демек, эгер сизде кант жетишсиз болсо, үйдө канча кант бар деген суроого көп жооп бересиз. Башка жагынан алганда, кимдир бирөө капчыгыңызда канча акча бар экенин жана анын ичинде көптөгөн валюталык купюраларыңыз бар-жогун сураганда көп айта аласыз. Бирок, жалпысынан, көлөмүн так билбесеңиз, анткени ал чоң жана аны санап болбойт деп ойлосоңуз, аны көп колдонуу жакшы.
Much да зат атооч жеке болгондо да колдонулат, ошондой эле акча менен болгон учурда, көптөгөн ат атооч көптүктө болгондо, достордо колдонулат. Акчаны санаса болот деп айтууга болот, бирок акчаны санап, менде 3500 евро же 500 доллар бар, көп эмес деп айтасың.
Канча менен Канчанын ортосунда кандай айырма бар?
• money while сыяктуу көптүк мааниси жок зат атоочтор үчүн канча колдонулат, китептер, балдар жана алмалар сыяктуу көптүк зат атоочтор үчүн канча колдонулат.
• Саналбаган зат атоочтор үчүн канча, ал эми саналуучу зат атоочтор үчүн канча колдонулат.
• Көп да, көп да көптү билдирет, бирок кант, сүт ж.б.у.с сиз санай албаган нерселерге канча колдонулат.
• Достор үчүн ар дайым канча, ал эми акча үчүн ар дайым канча болот.
