Анафора менен параллелизм
Кайталоо – көп нерсеге жетүү үчүн жазуучулар колдонгон жазуу стили. Жазуучу бир ойду кайталайт, анткени ал аны маанилүү деп эсептейт. Бул кайталоо окурмандын көңүлүн бурат. Идеяны кайталоонун көптөгөн жолдору бар жана кайталоо сүйлөмдүн ичинде, абзацтын ичинде же китептин ар кайсы бөлүмдөрүндө болушу мүмкүн. Кайталоонун көптөгөн ар кандай фигуралары бар, бирок көпчүлүктү чаташтырган экөө - анафора жана параллелизм. Бул макалада эки кайталануучу түзмөктүн окшоштугу же экөөнүн ортосунда кандайдыр бир айырмачылык бар-жокпу билүү үчүн кылдаттык менен каралат.
Anaphora
Анафора – ар бир кийинки сүйлөмдүн же сүйлөмдүн башында сөздү кайталоо практикасы. Бул сөз байыркы грек тилинен келип, кайра алып жүрүү актысын билдирет. Бул окурмандарга борбордук идея жөнүндө же маанилүү ойлордун тизмесин түзүп жатканда эскертүүнүн эң сонун жолу. Анафоранын маанисин түшүнүү үчүн Уинстон Черчиллдин сөзүнөн төмөнкү үзүндүнү карап көрүңүз.
‘Биз пляждарда салгылашабыз, талаада жана көчөдө, адырларда салгылашабыз, эч качан багынбайбыз.'
Параллализм
Бул сүйлөмдөгү параллелдүү сөздөрдү же сөз айкаштарын колдонуу практикасы, бул жазуучу окурманга сүйлөмдө айтылган ойлордун маанилүүлүгү боюнча бирдей экендигин айтууга мүмкүндүк берет. Бул практика сүйлөмгө тең салмактуулукту жана ритмди кошот, ой окурмандын аң-сезиминде абдан айкын болуп калат. Параллелизм жазуучуга бир ойду кооз баса көрсөтүүгө мүмкүндүк берет, ошол эле учурда ритм менен тең салмактуулукту жана сүйлөмдүн ачыктыгын берет. Төмөнкү мисалды карап көрүңүз.
Мен китеп окуганды, музыка укканды жана телешоулорду көргөндү жакшы көрөм.
Бул аппаратты колдонуу оңой, коопсуз жана ыңгайлуу.
Куту столдун үстүндө же шкафта.
Анафора менен параллелизмдин ортосунда кандай айырма бар?
• Анафорада бир эле сөздөрдүн кайталанышы көрүнүп турат, ал эми параллелизмде так сөздөр кайталанбайт, бирок мааниси боюнча окшош же түзүлүшү же тыбышы боюнча окшош сөздөр же сөз айкаштары колдонулат.
• Жазуучу окурманга түшүнүктүү болушу үчүн сүйлөмдөгү ар бир сүйлөмдүн башында бир сөздү же сөз айкашын анафорада кайталайт.
• Параллелдүүлүк сүйлөмгө тең салмактуулукту, ошондой эле ритмди тартуулайт, ошол эле учурда жазуучуга идеянын негизги маанисин билдирүүгө мүмкүндүк берет.
• Анафора да, параллелизм да жазуучулар тарабынан чыгармачылык жазуу үчүн кайталоо фигуралары катары колдонулат.
