Иммиграция жана Эмиграция
Иммиграция жана эмиграция маанисин түшүнбөгөндүктөн кыйынчылык жаратуучу эки сөз болгондуктан, иммиграция менен эмиграциянын ортосундагы айырманы билүү абдан маанилүү. Бир өлкөдөн экинчи өлкөгө саякаттоого келгенде, бул эки термин, иммиграция жана эмиграция абдан маанилүү болуп калат. Ошондуктан ар бир өлкөдө, адатта, өз өлкөсүнөн келип-кеткен адамдарды эсепке алуу үчүн Иммиграция жана Эмиграция департаменти бар. Алар иммиграция жана эмиграция экөө тең зат атоочтор. Бул иммиграция жана эмиграция деген эки сөздүн тең латын тилинен алынгандыгын билүү маанилүү. Ошондуктан иммиграция менен эмиграциянын маанисин, ошондой эле иммиграция менен эмиграциянын ортосундагы айырманы билүү маанилүү.
Иммиграция деген эмнени билдирет?
Кызык, иммиграция жана эмиграция деген эки сөз дээрлик карама-каршы келет. Иммиграция адамдардын бир өлкөгө көчүүсүн билдирет. Иммиграция латын immigrare сөзүнөн келип чыккан, бул кирүү дегенди билдирет. Иммиграция көчүү деген мааниге ээ. Иммиграция бул өлкөгө көчүү дегенди билдирет. Ошондуктан кээ бир адамдар иммиграцияны жөн гана өлкөгө көчүү деп түшүнүшөт. Ошол сыяктуу эле иммигрант башка өлкөгө көчүп кеткен адам. Өлкөгө иммиграция боюнча мыйзамдар бар. Иммиграцияга тиешелүү мыйзамдар катаалыраак, анткени ар бир кабыл алуучу өлкө өз жарандарынын андан чыгып кетишине көбүрөөк тынчсызданат.
Эмиграция деген эмнени билдирет?
Иммиграция адамдардын бир өлкөгө көчүүсүн билдирсе, эмиграция адамдардын өлкөдөн көчүшүн билдирет. Мындан тышкары, эмиграция көчүү дегенди билдирген латын emigrare сөзүнөн келип чыккан. Эмиграциянын да көчүп кетүү мааниси бар. Бирок, өлкөгө көчүп келген иммиграциядан айырмаланып, эмиграция өлкөдөн чыгып кеткен адамдарды билдирет. Кыймылдын багыты иммиграция жана эмиграция бирдей мааниге ээ болгону менен айырмаланат. Ошондуктан кээ бир адамдар эмиграцияны өлкөдөн чыгып кетүү деп түшүнүшөт. Эмигрант – өз өлкөсүнөн башка жакка көчүп кеткен адам. Эмиграцияга байланыштуу мыйзамдар бар. Иммиграция мыйзамдары менен салыштырганда, эмиграция мыйзамдары иммиграция мыйзамдарына салыштырмалуу өтө катаал эмес. Эмиграциянын иммиграцияга салыштырмалуу көбүрөөк себептери бар, анткени адамдар өлкөгө жакшыраак жумуш мүмкүнчүлүктөрүн жана жашоо шарттарын издеп келишет. Кээде алардын согуштан коркуп бир өлкөгө келгенин байкайбыз.
Иммиграция менен эмиграциянын ортосунда кандай айырма бар?
• Иммиграция менен эмиграциянын негизги айырмасы төмөнкүдөй: Иммиграция адамдардын өлкөгө көчүүсүн билдирет. Башка жагынан алганда, эмиграция адамдардын өлкөдөн көчүшүн билдирет.
• Чындыгында, иммиграция жана эмиграция сөздөрүнүн экөө тең көчүү менен бирдей мааниге ээ, бирок бир гана айырма кыймылдын багытында.
• Иммигрант – башка өлкөгө көчүп барган адам, эмигрант – өз өлкөсүнөн көчүп кеткен адам.
• Иммиграция да, эмиграция да өлкөнүн ар кандай мыйзамдары менен көзөмөлдөнөрү чын. Иммиграция жана эмиграция мыйзамдарынын ортосунда иммиграцияга тиешелүү мыйзамдар катуураак экенин билүү маанилүү.
