Капитал менен Капитол
Капитал жана капитолий эки окшош угулат, ар кандай колдонулушу менен, биз капитал менен капитолдун ортосундагы айырманы үйрөнүшүбүз керек. Англис тилинде көптөгөн окшош үндөр сөздөр бар, алар ар кандай мааниге ээ жана аларды туура колдонуу зарыл болгондуктан, көптөрдүн эстеп калуусу түшүнүксүз болуп калат. Мындай эки омоним - капитал жана капитол деген сөздөр. Капитал деген сөз көп колдонулган көп мааниге ээ болгонуна карабастан, капитол деген сөздүн бир гана мааниси бар жана ошондуктан эстеп калуу оңой.
Капитолий эмнени билдирет?
Капитолийдин башаты Эски Франциянын Капитолиясында жайгашкан. Капитолий мамлекеттик мыйзам чыгаруучу орган чогулган имаратты же түзүлүштү билдирет. Америка Кошмо Штаттарында, капитол деген сөз Вашингтондогу имаратты билдирет. Имарат кокустан Капитолий дөбөсүндө жайгашкан. Бул жерде Конгресс чогулат. Капитол деген сөздүн бул колдонулушун эстеп калуу оңой, анткени анда имараттын үстүндөгү куполдун формасына окшош "O" белгиси бар.
Капитал эмнени билдирет?
Капитал деген сөз орто англисчеден келип чыккан. Капитал сөзүнүн бир нече мааниси бар. Келгиле, аларды бирден көрөлү.
Өкмөттүн жайгашкан расмий шаар ошол өлкөнүн борбор шаары деп аталат. Мисалы, Вашингтон ДС Америка Кошмо Штаттарынын (АКШ) борбору.
Белгилүү бир иш-чаранын борбору болгон шаар, мисалы, Париж дүйнөнүн мода борбору.
Капитал байлыкты же мүлктү белгилөө үчүн да колдонулат, мисалы, анын 5 миллион долларлык капиталы бар.
Баш тамга, мисалы, адамдардын аттары ар дайым баш тамга менен башталат.
Оор тынчсыздануусун билдирген бир нерсе, мисалы, ал жасаган кылмышы үчүн өлүм жазасына татыктуу.
Капитал мамычанын же мамынын жогорку бөлүгүнө да тиешелүү.
Капиталдын дагы бир нече мааниси бар, мисалы, эң сонун, биринчи жана эң биринчи.
Британиялык англис тилинде, расмий эмес тилде, капитал "жактырууну, канааттанууну же кубанычты билдирүү үчүн колдонулган" илеп катары колдонулат. Мисалы, Бул эң сонун аткаруу болду, кымбаттуум! Капитал!
Капитал деген сөз баш тамга менен капитал жасоо сыяктуу сөз айкаштарында да колдонулат…
Мисалы, Капиталды пайда кылуу («өз пайдасына колдонуу»)
Ал кайненесинин кайтышынан капитал жасоого аракет кылууда.
Баш тамга менен… («каралып жаткан сөзгө басым жасоо үчүн колдонулат»)
Ал баш тамгасы менен абдан сулуу болчу.
Капитал сөзүнө байланыштуу дагы бир кызыктуу факт - капиталдык тактооч капиталдын туундусу болуп саналат.
Капитал менен Капитолиянын ортосунда кандай айырма бар?
• Капитал жана капитал деген сөздөр омонимдер.
• Капитал менен капитол окшош угулат, бирок мааниси эки башка.
• Капитолийдин бир гана мааниси бар жана ал штаттын мыйзам чыгаруу органы чогулган имаратты билдирет.
• Капитал көп мааниге ээ жана зат атооч же сын атооч катары колдонулушу мүмкүн.
• Капитал деген сөз баш тамга менен капиталды жасоо сыяктуу сөз айкаштарында да колдонулат…
• Capitally - бул баш сөздөн жасалган тактооч.
