Жасыр жана Ачык
Иплицит менен ачык-айкындын ортосундагы айырманы түшүнүү сизге англис тилинде имплициттүү жана ачык-айкын колдонууга жардам берет. Эгер кыйыр жана ачык кылдаттык менен карасаңыз, алардын ар кандай максаттары бар экенин түшүнөсүз. Бул сөздү лингвистикалык көз карашта карап көрсөңүз, ачык сөз сын атооч катары колдонулса, ачык сөз зат атооч катары да колдонулганын көрөсүз. Имплициттин келип чыгышы 16-кылымдын аягында табылган. Ошол сыяктуу эле, ачык-айкын келип чыгышы 17-кылымдын башында табылган. Мындан тышкары, ачык жана ачык-айкын сөздүн туундулары болуп саналат. Башка жагынан алып караганда, имплициттүүлүк имплицит деген сөздүн туундусу. Бул сөздөр ачык жана ачык түшүнүктүү болгондон кийин, аларды чаташтырбастан колдонуу абдан оңой.
Implicit деген эмнени билдирет?
Имплицит – кыйыр маани. Төмөнкү сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Темзадагы кыштак.
Жогоруда берилген сүйлөмдүн жашыруун мааниси "Темза дарыясынын жээгиндеги кыштак". Ошентип, көмүскө маани, кыйыр мааниден башка эч нерсе эмес экени түшүнүлөт. Жабык маани – сүйлөм аркылуу туюнтулган негизги мааниден алынган экинчи маани. Жогоруда келтирилген "Темзадагы кыштак" сүйлөмүндө түзмө-түз Темза дарыясынын жээгинде айыл болушу мүмкүн эмес. Кантип дарыянын боюнда айыл жашай алат? Бул суроо билгичтин оюнда. Ошондо окурман Темза дарыясынын жээгинде айыл же кыштак бар экенин түшүнөт. Бул "Темзадагы кыштак" сүйлөмү аркылуу берилген кыйыр маани. Жабык мааниде негизги сөз өзүнүн баштапкы маанисин курмандыкка чалып, аны андан ары кеңейтип, ачык мааниге ээ болот. Бул жерде "он" предлогу өзүнүн баштапкы маанисин курмандыкка чалып, "жээкте" деп аталган кыйыр маанини берет.
Ачык эмнени билдирет?
Ал эми ачык-айкын мааниге ээ. Эки сөздүн ою ачык жана ачык болушу үчүн бир мисал келтирели. Төмөндө берилген сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Темзадагы кыштак.
Сүйлемде айтылган маани же ачык маанини билдирет жана ал "Темзадагы айыл" деп иштейт.
Имплицит менен Ачыктын ортосунда кандай айырма бар?
• Имплицит – кыйыр маани. Башка жагынан алганда, ачык-айкын мааниге ээ. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма.
• Ачык маани - бул сүйлөм менен туюнтулган негизги мааниден алынган экинчи маани.
• Ошол эле учурда, сүйлөмдө айтылган нерсе айтылган маани же ачык маани болуп саналат.
• Имплициттүү мааниде негизги сөз баштапкы маанисин жоготот жана аны андан ары кеңейтип, имплициттүү мааниге ээ болот. Бул ачык жана ачык айырма.
• Бул эки сөздүн тең, тактап айтканда, ачык жана ачык сөздөр риторикада жана поэзияда абдан маанилүү экенин билүү маанилүү. Акындар бул эки мааниде көп жашайт деп айтылат.
