Ойгонуу жана Ойгонуу
Орфографиясы боюнча абдан окшош болгон көптөгөн англис сөздөрүнүн арасында ар кандай колдонулушу менен ойгонуу жана ойгонуу жогорку орунду ээлейт, анткени адамдар бул сөздөрдү синоним катары дайыма колдонушат, эки сөздүн айырмасын түшүнүшпөйт. Эгер сиз ойгонуу менен ойгонуунун ортосундагы айырманы табуу үчүн сөздүккө кайрылсаңыз, экөөнүн тең мааниси окшош экенин байкайсыз. Бирок, чындыгында, аларды колдонууда ойгонуу менен ойгонуунун ортосунда кандайдыр бир айырма бар. Бул макаланын максаты ойгонуу менен ойгонуунун ортосундагы айырманы ачык-айкын, мисалдар менен түшүндүрүү, андыктан аларды туура колдонууну үйрөнөсүз.
Ойгонуу деген эмнени билдирет?
Ойгон деген сөз "уктабай калуу" деген мааниде колдонулушу мүмкүн болсо да, "кунт коюп туруу" же "активдүү болуу" же "зарядды алуу" деген маанидеги этиш катары да колдонулушу мүмкүн. төмөндө берилген сүйлөмдөр:
Тур, ойгон жана максатка жетмейинче токто.
Сүйлөө аны ойготту.
Биринчи сүйлөмдө сергек деген сөз «активдүү болуу» деген мааниде колдонулган жана сүйлөмдүн мааниси «тур, өзүңүздү активдүү кармаңыз жана максатка жетмейинче токтобоңуз» болмок. Ошол сыяктуу эле, экинчи сүйлөмдүн мааниси "сөз аны көтөрдү".
Белгилей кетчү нерсе, ойгонуу да, ойгонуу да сөздүктөрдөгүдөй маанини туюнтканы менен, awake көбүнчө күнүмдүк англис тилинде сын атооч катары колдонулат. Мисалы, Ал үйгө келгенде, мен дагы эле ойгончумун.
Ошентсе да, сиз адабиятта ойгонуу сыяктуу «уктабай калуу» дегенди билдирген этиш катары сергек деген сөздү кезиктирээриңизди унутпаңыз. Мисалы, Чиркөөнүн коңгуроосунан ойгондум.
Wake деген эмнени билдирет?
Ал эми ойгонуу деген сөз төмөндөгү сүйлөмдөрдөгүдөй «уйкудан чыгуу» же «уктабай калуу» деген маанини билдирген этиш катары колдонулат:
Мен адатта эртең менен саат 6да ойгоном.
Эрте турган жакшы.
Эки сүйлөмдө тең ойгонуу деген сөз «уйкудан чыгуу» маанисинде колдонулгандыктан, биринчи сүйлөмдүн мааниси «Мен адатта саат 6да уйкудан чыгам» дегенди билдирет. эртең менен', ал эми экинчи сүйлөмдүн мааниси "эрте уйкудан чыккан жакшы" болмок.
Кызык, wake сөзү сүйлөмдөгүдөй эле 'in the wake of' туюнтмасында 'in' предлогу менен колдонулат:
Көптөгөн дисциплинардык процедуралар шайлоодон кийин ишке ашат.
Жогорудагы сүйлөмдө 'арынан' деген сөз айкашы 'анын натыйжасы' деген мааниде колдонулганын көрө аласыз.
Ойгонуу менен Ойгонуунун ортосунда кандай айырма бар?
• Негизинен ойгонуу да, ойгонуу да "уктап калуу" дегенди билдирет.
• Бирок, күнүмдүк англис тилинде awake "уктабай" деген сын атооч катары колдонулат, ал эми wake "уйкудан чыгуу" же "уктабай калуу" деген маанини билдирген этиш катары колдонулат.
• Адабиятта «уктабай» дегенди билдирген этиш катары сергек кездешүүгө болот.
• Ойгонуу «кунт коюп туруу» же «активдүү болуу» же «зарядды алуу» деген маанидеги этиш катары да колдонулат.
• Wake 'in the wake of' сөз айкашында 'in' предлогу менен колдонулат.
Бул англис тилинде колдонулган ойгонуу жана ойгонуу деген эки сөздүн ортосундагы ар кандай айырмачылыктар.
