Ишендирүү жана камсыз кылуу
Аларды колдонууга жана маанисине келгенде ишендирүү менен камсыз кылуунун ортосунда абдан так айырма бар; ошентсе да, ишендирүүчү жана камсыз кылуучу эки сөз көп учурда алардын маанилеринин жана жазылышынын ортосундагы окшоштуктан улам чаташтырылган. Иштендүрүү деген сөз этиш катары колдонулат жана ал "убада" же "кимдир бирөөгө кандайдыр бир шектенүүлөрдү жоюу үчүн оң бир нерсе айт" деген мааниде колдонулат. Башка жагынан алып караганда, камсыз кылуу деген сөз этиш катары да колдонулат жана ал "иштенүү" маанисинде колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма.
Issure деген эмнени билдирет?
Issure сөзү убада маанисинде колдонулат. Оксфорддун англисче сөздүгүнө ылайык, assure ошондой эле кандайдыр бир шектенүүлөрдү жоюу үчүн кимдир бирөөгө позитивдүү бир нерсе айт деген мааниде колдонулат. Төмөнкү сүйлөмдөрдү карап көрүңүз.
Ал досун бул маселеде жардам берем деп ишендирди.
Анжела андан тизмедеги орунга кепилдик барбы деп сурайт.
Ребекка мени жакшы наабайчыны билерине ишендирди.
Бардык сүйлөмдөрдөгү ишендирүү сөзү «убада» маанисинде колдонулат. Демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси «досуна бул маселеде жардам берем деп убада берди» жана мааниси болмок. экинчи сүйлөмдүн бири "Анжела андан тизмеден орун убада кылынарын сурайт" болмок. Үчүнчү сүйлөмдүн мааниси 'Ребекка мага жакшы наабайчыны биле турганын убада кылды.' Бул жерде убада деген сөз кандайдыр бир шектенүүлөрдү жок кылуу үчүн оң бир нерсени айтуу маанисинде колдонулганын көрө аласыз. Адамдар убада бергенде ушундай кылышат.
Белгилей кетчү нерсе, ишендирүү сөзүнүн зат атоочтук формасы «кеңештөө» сөзүндө, ал эми сын атоочтук формасы «кабыл алынган натыйжалар» сөз айкашындагыдай «ишендирилди» деген сөз.
Ensure деген эмнени билдирет?
Ал эми камсыз кылуу деген сөз ынануу маанисинде колдонулат. Муну эске алып, төмөндө келтирилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Билет сизге кире бериште берилгенин текшериңиз.
Люси аны агасынын үйүндө туура тосуп алышын каалайт.
Сүйлөмдө тең камсыз кылуу деген сөз «иштенүү» маанисинде колдонулат. Демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси «сизге кире бериште билет берилгендигине ынаныңыз» жана экинчи сүйлөмдүн мааниси "Люси аны бир тууганынын үйүндө туура кабыл алышына ынангысы келет" болмок.
Ишендирүү менен камсыз кылуунун ортосунда кандай айырма бар?
• Иштендүрүү деген сөз этиш катары колдонулат жана ал "убада" же "кимдир бирөөгө кандайдыр бир шектенүүлөрдү жоюу үчүн жакшы нерсе айт" деген мааниде колдонулат.
• Башка жагынан алганда, камсыз кылуу сөзү этиш катары да колдонулат жана ал «иштенүү» маанисинде колдонулат.
• Кепилдиктин зат атооч - кепилдик, ал эми ишендирүүчү сын атооч - кепилдик.
Бул эки сөздүн ортосундагы айырмачылыктар, тактап айтканда, ишендирүү жана камсыз кылуу.
