Айрыкча vs Өзгөчө
Айрыкча жана Атайын деген эки сөз көбүнчө чаташтырылган, демек, туура эмес алмаштырылат, анткени көпчүлүк адамдар өзгөчө жана өзгөчө ортосунда айырманы көрүшпөйт. Маанисинде эч кандай өзгөрүүсүз, өзгөчө башка түрү деп ойлошот. Бирок, бул туура эмес жана натыйжада, аларды алмаштыруу туура эмес. Атайын деген сөз "өзгөчө" деген мааниде колдонулат. Башка жагынан алганда, "өзгөчө" деген сөз "баарынан жогору" деген мааниде же Оксфорд англис сөздүгүндө бир адамды же нерсени башкалардын баарынан бөлүп көрсөтүү үчүн колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма. Оксфорд сөздүгүнө ылайык, өзгөчө бул экөөнүн ичинен эң кеңири таралганы, Оксфорд англис корпусундагыдан жыйырма эсе көп кездешет.
Айрыкча эмнени билдирет?
'Айрыкча' деген сөз 'баарынан да' деген мааниде колдонулат. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Бул өзгөчө чындык.
Экөө тең жакшы, өзгөчө биринчиси.
Эки сүйлөмдө тең өзгөчө сөз «баарынан жогору» деген мааниде колдонулганын, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси «бул баарынан да чын» жана экинчи сүйлөм "экөө тең жакшы, баарынан биринчиси" болмок. Эки мисалда тең өзгөчө бир нерсе башкалардын баарынан өзгөчө экенин белгилейсиз.
Атайын сөздөн айырмаланып, өзгөчө сөздүн зат атооч формасы жок. Ал биринчи кезекте тактооч катары колдонулат. Кээде сын атооч катары да колдонулат.
Атайын деген эмнени билдирет?
Атайын деген сөз "өзгөчө" деген мааниде колдонулат. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Бул костюм ал үчүн атайын тигилген.
Бул окуяга атайын даярдалган.
Эки сүйлөмдө тең атайын сөз «өзгөчө» деген мааниде колдонулганын, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси «бул костюм ал үчүн атайын жасалган» жана мааниси болот. экинчи сүйлөмдүн "бул окуя үчүн өзгөчө даярдалган" болмок. Сүйлөмдөрдүн экөөндө тең сүйлөмдөрдү атайын колдонуу менен өзгөчө максатты билдирерин белгилей аласыз.
Кызык, өзгөчө сөз жалпысынан тактооч катары колдонулат. Ал жогоруда берилген сүйлөмдөгүдөй этиш менен бирге колдонулат. "Атайын даярдалган" сөз айкашында бул сөздүн "даярдалган" этиши менен бирге колдонулганын көрүүгө болот. Атайын сөздүн зат атооч формасы "адис" же "адис".
Айрыкча жана Атайын ортосунда кандай айырма бар?
• Атайын деген сөз "өзгөчө" деген мааниде колдонулат.
• Башка жагынан алганда, «өзгөчө» деген сөз «баарынан жогору» деген мааниде колдонулат. Башкача айтканда, бир адамды же нерсени баарынан бөлүп көрсөтүү үчүн колдонулат.
• Өзгөчө жана өзгөчө тактооч катары колдонулат.
• Адистик жана адис атоочтун өзгөчө түрү.
Бул эки сөздүн ортосундагы айырмачылыктар.
