Айтылды жана Айтылды
Айтылган жана айтылган сөздөрдүн түгөйү эне тили англис тили болгондор үчүн көйгөй жаратпайт, бирок эне тили англисче эместерден сурасаңыз, алар бул экөөнүн бирин тандоодо канчалык чаташып калганын айтып беришет. сөздөр, анткени алар айтылган менен айтылгандын ортосундагы айырманы түшүнүүдө кыйынга турат. Айтылгандардын да, айтылгандардын да мааниси окшош, бирок ар кандай контекстте колдонулат. Бул жерде бул жуп сөздөрдүн кыскача түшүндүрмөсү, ошондой эле айтылган менен айтылгандын айырмасы. Андыктан, келечекте айтылган жана айтылгандарды туура колдонгуңуз келсе, көңүл буруңуз. Айтылган менен айтылгандын ортосундагы эң негизги айырма, сиз маалыматты айтып бересиз, бирок сиз сөздөрдү айтасыз.
Said эмнени билдирет?
Кириш сөзүндө айтылгандай, сиз сөздөрдү айтасыз. Төмөнкү сүйлөмдөрдү караңыз.
Джейн Гарриге атын айтты.
Гарри мындай деди: "Кечиресиз, мен сиздин айтканыңызды уккан жокмун."
Бул жерде айтылган жана айтылган сөздөр сүйлөмдө кандай колдонуларын көрө аласыз. Told маалымат берет, ал эми айтты кимдир бирөө кээ бир сөздөрдү төгүп жиберди деп айтуу үчүн колдонулат. Бирок, айткан сүйлөмдө объектсиз колдонулбаса, said предметсиз колдонулушу мүмкүн. Төмөнкү мисалды карап көрүңүз.
Мен шаарга жаңы келгенимди айттым.
Сүйлемде айтылганды колдонуунун эки жолу бар. Ал кимдир бирөөнүн айтканын түз же кыйыр цитата кылуу үчүн колдонсо болот. Бир эле сүйлөмдүн бул эки вариантын карап көрүңүз.
Джон: "Мен сүттү жактырбайм" деди.
Джон сүттү жактырбай турганын айтты.
Бул эки сүйлөмдүн ортосундагы бир гана айырма - экинчи кыйыр сөз колдонулганында.
Ошондуктан, said кимдир бирөө бир нерсе айтып жатканын окурмандарга айтуу үчүн этиш катары колдонулат. Аны билдирүүлөр, илептер, жада калса суроолор үчүн колдонсо болот.
Told эмнени билдирет?
Told маалымат айтуу үчүн колдонулат. Мындан тышкары, айтылган өтмө этиш жана ар дайым объектке муктаж. Бул сөздү объектсиз колдонууга аракет кылсаңыз, ката кетирип жатасыз.
Мен карыяга шаарга жаңы келгенимди айттым.
Мисалдан көрүнүп тургандай, кары киши сүйлөмдөгү объект болуп саналат. Сүйлөмдөн карыяны алып салсаңыз, ал грамматикалык жактан туура эмес болуп калат.
Told ошондой эле суроо-талапты же буйрукту билдирүү үчүн колдонулат. Ошондой эле окурманга баяндамачы маалымат берип жатканын айтуу үчүн колдонулат.
Мугалим класска алардын баары эртеңки күнү баа берүүгө даяр болушун күтөөрүн айтты.
Том полиция кызматкерине кошунасынын итинин кайда экенин билбей турганын айтты.
Саид менен Айтылдын кандай айырмасы бар?
• Айтылган жана айтылган сөздөр окшош маанидеги сөздөр, колдонулушу ар башка.
• Алар ар кандай контексттерде да колдонулат.
• Айтты - сүйлөмдө объект керек болгон өтмө этиш. Бирок, бул объектсиз колдонулушу мүмкүн.
• Said илеп белгилери менен колдонулушу мүмкүн.
