Лид и Лед
Коргошун менен жетектин ортосундагы айырманы түшүнүү чаташтырбайт, анткени айырма абдан так. Айырма айырмалангандыктан, коргошун жана алып баруучу эки сөздүн колдонулушу да ошондой. Коргошун деген сөз "гид" же "коштоо" маанисинде колдонулат. Башка жагынан алып караганда, сөз алып баруучу этиштин өткөн жана өткөн чак формалары катары колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма, атап айтканда, коргошун жана алып келди. Коргошун деген сөз негизинен этиш катары колдонулат. Коргошун зат атооч катары да колдонулган учурлар бар. Зат атооч катары ал бир нече мааниге ээ.
Коршун деген эмнени билдирет?
Коршун деген сөз жол көрсөтүүчү же коштоп жүрүүчү мааниде колдонулат. Төмөнкү сүйлөмдөрдү карап көрүңүз.
Francis он беш мүчөдөн турган топту жетектейт.
Крикет командасынын капитаны оюнчуларды алдыңкы тараптан жетектеши керек.
Эки сүйлөмдө тең коргошун деген сөз «гид» маанисинде колдонулат. Демек, биринчи сүйлөм «Франсис он беш мүчөдөн турган команданы жетектейт» деп кайра жазылат, ал эми экинчи сүйлөмдүн мааниси "Крикет командасынын капитаны оюнчуларды алдыңкы тараптан жетектеши керек" болуңуз.
Кызыктуу нерсе, коргошун деген сөз кээде 'бизнес жетектөөчү' сөз айкашындагыдай эле "потенциалдуу кардар же мүмкүнчүлүк" маанисинде зат атооч катары колдонулат. Зат атооч катары коргошун спектаклдин же тасманын негизги бөлүгүнө карата да колдонулат. Төмөнкү мисалды караңыз.
Николас Кейдж «Бүбүр» сезонунда башкы ролду ойнойт.
Бул сүйлөм актер Николас Кейдж «Бүбүрдүн мезгили» тасмасында башкы ролду ойнойт дегенди билдирет. Коргошун деген сөз 'лидер', 'жетектөөчү' жана ушул сыяктуу дагы бир нече сөздөрдү пайда кылат.
Led эмнени билдирет?
Ал эми алып келген сөз алып баруучу сөздүн өткөн жана өткөн чак формасы. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Ал үлгү көрсөткөн.
Люси командасын чоң жеңишке жеткирди.
Эки сүйлөмдө тең алып баруучу сөздүн "алып баруу" этишинин өткөн чак формасы катары колдонулганын көрүүгө болот. Демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси "ал үлгү алып жетекчиликке алат" жана экинчи сүйлөмдүн мааниси "Люси өзүнүн командасын чоң жеңишке жетелеген" болот. Төмөнкү сүйлөмдү караңыз.
Ал өз элин жок кылууга алып барган.
Бул жерде led сөзү коргошун сөзүнүн өткөн чак мүчөсү катары колдонулат. Демек, сүйлөмдүн мааниси "ал өз элин кыйратууга жол көрсөткөн" дегенди билдирет.
Лид менен Леддин ортосунда кандай айырма бар?
• Жетекчи деген сөз "гид" же "коштоо" маанисинде колдонулат.
• Башка жагынан алганда, led сөзү 'алып баруу' этишинин өткөн жана өткөн чак формалары катары колдонулат.
• Жетек деген сөз негизинен этиш катары колдонулат.
• Корреспондент деген сөз кээде 'бизнес жетектөөчү' сөз айкашындагыдай эле "потенциалдуу кардар же мүмкүнчүлүк" маанисинде зат атооч катары колдонулат.
• Зат атооч катары жетектөө спектаклдин же тасманын негизги бөлүгүнө карата да колдонулат.
• Корреспондент деген сөз "лидер", "жетектөөчү" жана ушул сыяктуу бир нече сөздөрдү пайда кылат.
Бул эки сөздүн, атап айтканда, алып баруучу жана жетектөөчү сөздүн ортосундагы абдан маанилүү айырмачылыктар.
