Кетти vs Been
Сөздөрдү жалгыз эске алганда, ар ким өткөн менен болгондун айырмасын түшүнөт, анткени алардын мааниси ар башка. Бирок, кеткен менен болгондун ортосундагы айырма, алар has/have/had менен колдонулганда чаташып калат, анткени алар окшош маанини бергендей көрүнөт. Бирок, алардын ортосунда тымызын айырма бар, аны сиз бул макаланы окуганда түшүнөсүз. Кеткен деген сөз этиш катары колдонулат. Бул чындыгында "баруу" этишинин өткөн чак формасы жана азыркы кемчиликсиз (кеткен) жана өткөн кемчиликсиз (барып кеткен) чакта колдонулат. Башка жагынан алганда, болгон деген сөз "болуунун" өткөн бөлүкчө формасы.have been этиши present perfect үзгүлтүксүз чакта жана past perfect үзгүлтүксүз чакта колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма.
Кетти деген эмнени билдирет?
Кетти деген сөз этиш катары колдонулат. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Ал Лондонго кетти.
Ал мурун барган.
Жогоруда берилген эки сүйлөмдө тең gone этиши тиешелүүлүгүнө жараша азыркы кемчиликсиз жана өткөн кемчиликсиз чакта колдонулганын көрө аласыз.
Белгилей кетүүчү нерсе, кеткен этиш «баруу» туура эмес этишинен келип чыгат. Туруктуу эмес этиштер ар кандай учур чак жана өткөн чак формаларына ээ. Өткөн чак формалары жөнөкөй өткөн жана өткөн кемчиликсиз ортосунда да айырмаланат. "Баруу" сыяктуу туура эмес этиштердин колдонулушу жөнүндө билүү маанилүү. Кеткен этиш дагы өтмө этиш катары каралат.
When gone 'has/have/had' менен колдонулат, бул зыярат маанисин берет. Бирок, бул сиз айтып жаткан адам бир жакка барып, бирок али кайтып келе электигин билдирерин унутпаңыз. Мисалды кара.
Ал Испанияга кетти.
Демек, ал дагы эле Испанияда.
Been деген эмнени билдирет?
Болду деген сөз «бол» этишинин өткөн чак мүчөсү. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Ал анын үйүнө бир нече жолу барган.
Ал көп ката кетирип жатат.
Сүйлемде тең жардамчы этиштин өткөн идеалдуу үзгүлтүксүз чакта жана азыркы кемчиликсиз үзгүлтүксүз чакта колдонулганын көрө аласыз.
Белгилей кетчү нерсе, "бар/бар/бар" менен колдонулган этиш "сиз Лондондо эки жолу болдуңуз" сүйлөмүндөгү "визит" деген кошумча маанини берет. Бул сүйлөмдө "болгон" сөз айкашы "визит" дегенди билдирет, демек, сүйлөмдүн мааниси "сиз Лондонго эки жолу баргансыз" дегенди билдирет. Бирок, ал аяктаган сапарлар үчүн колдонулганын эстен чыгарбоо керек. Ошондуктан, мисалга караганда, бул адам Лондондон эки жолу барып, кайтып келген.
Кетти менен Болгондун ортосунда кандай айырма бар?
• Кеткен сөзү этиш катары колдонулат. Бул чындыгында "баруу" этишинин өткөн чак формасы. Gone азыркы кемчиликсиз (барды) жана өткөн кемчиликсиз (барды) чакта колдонулат.
• Экинчи жагынан, болду деген сөз этиш катары да колдонулат. Бул "бол" этишинин өткөн бөлүкчө формасы. Been учурдагы идеалдуу үзгүлтүксүз чакта жана өткөн идеалдуу үзгүлтүксүз чакта колдонулат.
• "бар/бар/бар" менен колдонулган этиш "барып келди" деген кошумча маанини берет. Бирок, бул жерде биз аяктаган сапарлар жөнүндө сөз болуп жатат.
• Ал эми кеткен этиши 'бар/бар/бар' менен колдонулганда, сиз айтып жаткан адам бир жакка барганын, бирок али кайтып келе электигин билдирет.
