Jail vs Gaol
Абак менен түрмө бир эле мааниге ээ болгон эки термин деп айтылгандыктан, түрмө менен түрмөнүн ортосунда кандайдыр бир айырмачылык бар же жок экенин билүү пайдалуу. Экөө тең мыйзамдуу түрдө камакта отурган адамдарды, айрыкча алардын жергиликтүү юрисдикциясында сот процессин күтүп жаткандарды камоо үчүн колдонулган жерди билдирет. Эгер алар бирдей мааниде болсо, анда эмне үчүн алар ар башка терминдер?
Түрмө
Жаил, бирок бул терминдин америкалык версиясы. Бул азыр эл аралык деңгээлде кеңири колдонулган термин, албетте, gaol колдонулгандан тышкары. СИЗОдо болуу сиз кээ бир укуктарды жана эркиндиктерди жоготконуңузду билдирет. Бирок, камактагылар тамак-ашка, турак-жайга жана кийим-кечеге болгон негизги муктаждыктарын камсыз кылышат. Ошондой эле аларга түрмө системасы демөөрчүлүк кылган ар кандай жумуштарда акча табуу мүмкүнчүлүгү берилет.
Гаол
Гаол британ версиясы жана аны айтуунун оригиналдуу жолу болгон. Аны англо-нормандар жана француздар катуу "g" тыбышы менен кеңири колдонушкан, кийинчерээк ал француздар тарабынан бир аз оңдолуп, "jaiole" болуп калган. Акыр-аягы, адамдар Жаңы Дүйнөгө, Америкага көчүп баштаганда, мөөнөтү түрмөгө кыскартылган. Гаол бүгүн дагы Улуу Британияда жана Австралияда кеңири колдонулат.
Жаил менен Гаолдун айырмасы
Терминдердин ортосунда эч кандай айырма жок, алардын колдонулушу сиз кайсы өлкөдөн экениңизге жараша болот. Эгер сиз британиялык же австралиялык болсоңуз, анда gaol дейсиз. Эгер сиз америкалык болсоңуз же дүйнөнүн башка жеринен болсоңуз, түрмөнү колдоносуз, анткени бул эл аралык коомчулук тарабынан кабыл алынган термин, эгерде алар кылмыш кылганы үчүн соттолсо же сот ишин күтүп жатса, бардык кылмышкерлер бара турган жер. Адамдар түрмөгө түшкөндө алардын укуктарынын көбү ажыратылса да, мамлекет алардын негизги муктаждыктарын камсыздайт жана жашоого каражат берет.
Түрмө менен түрмө бир эле нерсени билдирет. Дүйнөнүн ар кайсы бөлүктөрүндө ар кандай адамдар тарабынан колдонулушунан тышкары, аларда эч кандай чоң айырма жок.
Кыскача:
• Түрмө менен түрмө бир эле нерсени билдирет жана алардын ортосунда эч кандай айырма жок.
• Түрмө – бул кылмыш үчүн соттолгон же сот жообуна тартылып жаткан адамдарды камоочу жайды билдирген жалпы жана эл аралык кабыл алынган термин.
• Gaol бул терминдин британ версиясы жана көбүнчө Улуу Британия менен Австралияда колдонулат.
