Сүйлем жана айтылыш
Тил илимин изилдеп жатканда сүйлөм менен айтылыш терминдеринин ортосунда кандайдыр бир айырмачылыктарды табууга болот. Биринчиден, келгиле, ар бир термин эмнени билдирерин негизги түшүнүккө ээ бололу. Сүйлөм – бир маанини билдирген сөздөрдүн тобу. Айтыш - бул тынымдардын ортосундагы сөздөрдүн тобу же кептин бир бөлүгү. Сүйлөм жазуу жана оозеки тилде болушу мүмкүн. Бирок айтылуу, адатта, оозеки тил менен чектелет. Бул эки терминдин ортосундагы айырмачылыктардын бири болуп саналат. Бул макалада бул эки терминдин ортосундагы айырмачылыктарды баса белгилеп, эки терминди толук түшүнүүгө аракет кылат.
Сүйлем деген эмне?
Сүйлөм – толук маанини же ойду билдирген сөздөрдүн тобу. Сүйлөм, жок эле дегенде, сүйлөмдүн толук маанини билдирерин баса белгилеген теманы жана этишти камтыйт, анткени ал сөздөрдүн айкалышы. Мисалы, биз "ал кетти" деп айтканда, анын темасы жана этиши болгону менен, ал бир маанини билдирет. Бирок, сүйлөмдөр түзүлүшү боюнча дайыма эле жөнөкөй боло бербейт. Сүйлөмдө жөнөкөй сүйлөм, татаал сүйлөм, татаал сүйлөм, ошондой эле татаал-татаал сүйлөм сыяктуу бир катар категориялар бар. Бул жерде сүйлөмдөрдүн ар кандай түрлөрүнүн мүнөзүн баса белгилеген мисалдар келтирилген.
• Мышык сүт ичет. (жөнөкөй сүйлөм)
• Мен кечиктим, бирок досторумду дагы бир аз күтүүнү чечтим. (татаал сүйлөм)
• Өткөн аптанын ишемби күнү иштешиме туура келди, анткени жумуш көп болчу. (татаал сүйлөм)
• Ал мени кел деп суранганы менен, Джим ооруп, конок күтүп жаткандыктан бара албадым. (татаал-татаал сүйлөм)
Бул категорияларда сүйлөм түрдүү сөз айкаштарынан түзүлгөн. Сүйлөм менен сөздүн ортосундагы айырманы түшүнүү үчүн сүйлөмдү жок дегенде негизги сүйлөм катары кароо керек, ал эми сүйлөмдө ар дайым негизги сүйлөм боло бербейт. Кээде "көп эмес", "мүмкүн" сыяктуу бир нече гана сөз болушу мүмкүн, алар дагы эле бир маанини берет, бирок толук эмес.
‘Мышык сүт ичет. – Жөнөкөй сүйлөм'
Айтыш деген эмне?
Айтыш сөздү жөн эле сөз бирдиги катары түшүнсө болот. Сүйлөшүүнү тыныгуулар менен жымжырттыктын ортосундагы сөздүн бир бөлүгү катары аныктоого болот. Бул, адатта, жазуу тилине эмес, оозеки тилге тиешелүү. Бул өзгөчөлүк сүйлөм менен айтылыш ортосунда бар айырма катары каралышы мүмкүн. Айтылуу бир сөз, сөздөрдүн тобу, сүйлөм же толук сүйлөм болушу мүмкүн. Келгиле, муну дагы бир аз түшүнүүгө аракет кылалы. Жазуу тилден айырмаланып, оозеки тилде тыныгуулар жана жымжырттыктар көбүрөөк болот. Угуучулардын алдында сөз сүйлөп жаткан спикерди элестетиңиз. Ал кээде токтоп, кайра сүйлөй электе бир аз күтөт. Тил илиминде эки тыным ортосундагы айтылуучу сөздөр айтылыш деп аталат.
Мисалы:
Адам аудиториянын алдына келип сүйлөп баштайт. Ал мындай дейт: “Кутмандуу таң, мен аймактагы суициддин жогорку деңгээли тууралуу айткым келет……. Мага кээ бир статистика менен баштайлы.…Көрүп тургандай”
Спикер тыным алган учурлар бар. Эки тыным ортосунда айтылган сөздөр айтылуу болуп саналат. («Бир аз статистика менен баштайын»)
Бирок жазма тилде мындай тыныгуулар кездешпейт. Себеби, сүйлөмдөр үтүр, чекит ж.б. сыяктуу тыныгуулар менен кылдат түзүлгөн. Сүйлөө тилин карап жатканда анын сүйлөмбү же сүйлөмбү, аны аныктоо оңой эмес. Мына ушундан улам лингвисттер оозеки тилдеги кептин бир бөлүгүн айтылыш катары карашат.
‘Кутман таң, мен аймактагы суициддин жогорку деңгээли жөнүндө айткым келет……. Мага кээ бир статистика менен баштайлы.…Көрүп тургандай’
Сүйлем менен айтылуунун ортосунда кандай айырма бар?
• Сүйлөм – бир маанини билдирген сөздөрдүн тобу.
• Айтыш - бул тынымдардын ортосундагы сөздөрдүн тобу же кептин бир бөлүгү.
• Сүйлөм да, айтылыш да окурманга же угуучуга маани берет.
• Сүйлөм менен айтылыштын айырмасы, сүйлөм мүчөлөрдүн айкалышы аркылуу толук маанини билдирсе, айтылыш сүйлөмдү түзө албаган бир нече сөздөр аркылуу маанини берет.
• Сүйлөм жазуу жана оозеки тилде, бирок айтылыш оозеки тилде гана болот.
