Негизги Айырма – Текебердик менен Ашыкча
Текебер жана ашынган эки сын атооч, алар адамдын жогорку мамилесин билдирет. Текеберди башка адамдарга караганда жакшыраак, акылдуураак же маанилүү деп ойлогон адамдардын кемсинткен мамилеси бар же көрсөткөн деп сыпаттаса болот. Суперстанды текебердикке ээ болуу же көрсөтүү жана төмөн же татыксыз деп эсептелген адамдарды жек көрүү деп сыпаттаса болот. Ошентип, бул сын атоочтордун тең мааниси окшош.
Текеберлик деген эмнени билдирет?
Текебер текебердик менен жогору жана жек көрүү дегенди билдирет. Башкача айтканда, текебер адам өзүн башкалардан артык, акылдуу же маанилүү деп эсептеп, аларга кемсинтүү мамилесин көрсөтөт. Текебер адам көбүнчө өжөр, текебер, жек көрүүчү жана жийиркеничтүү болот. Ал ар дайым башкаларды жаман көрөт.
Остендин «Текебердик жана бейкалыс» романындагы Дарси мырзанын каарманы көбүнчө текебер жана текебер адам катары сүрөттөлөт. Анын текебердиги белгилүү диалогунан көрүнүп турат:
Ал чыдаса болот, бирок мени азгыргандай сулуу эмес; Мен азыр башка эркектердин көңүлүн бурган жаш айымдарга көңүл бурбайм. …
Төмөнкү мисалдар бул сын атооч сүйлөмдө кандайча колдонуларын түшүнүүгө жардам берет.
Текебер официант француз тамагынын атын туура эмес айтып, жылмайып койду.
Ал текеберлик менен сүйлөдү.
Ал уялчаак эле, бирок көптөр аны текебер аял катары көрүшкөн.
Ал текебер аристократтар менен баарлашууну жек көрчү.
Ал аны текеберлик менен карады.
Ашыкчалык деген эмнени билдирет?
Суперлик текебердикке абдан окшош. Бул өзүн башкалардан жогору деп эсептегендей жүрүм-туруму же көрүнүшүн билдирет. Ашыкча адамдар да өзүн башкалардан жакшыраак же маанилүү деп ойлошот; Ошентип, алар башкаларга өтө жагымсыз жана текебер мамиледе болушат.
Supercilious латынча supercilium сөзүнөн келип, "каш" дегенди билдирет. Бул көбүнчө ашыкчалык менен байланышкан текебер жана текебер мимиканы билдирет.
Төмөнкү мисалдар бул сын атоочтун сүйлөмдө кандай колдонуларын көрсөтүп турат.
Ал укмуштуудай жылмаюу менен эриндерин бүгүп койду.
Ал жек көрүүчү, ашынган, башкаларды эч качан укпаган адам.
Ашыкча чал башкалар менен түшкү тамактануудан баш тартты.
Ал үй-бүлөсү менен жылуу жана ынтымактуу болгону менен, кесиптештери аны суук, өтө боорукер аял катары көрүшөт.
Текебер менен Суперстандын ортосунда кандай айырма бар?
Текеберди өзүн башка адамдарга караганда жакшыраак, акылдуураак же маанилүү деп ойлогон адамдардын кемсинткен мамилеси бар же көрсөткөн деп сыпаттаса болот.
Ашыкчаны текебердик менен артыкчылыкка ээ болуу же көрсөтүү жана төмөн же татыксыз делген адамдарды жек көрүү деп сыпаттаса болот.
Текебер менен ашынгандардын мааниси окшош болгондуктан, аларды синоним катары колдонсо болот. Алар текебер, жек көрүү жана басынтуу сыяктуу сөздөр менен да синоним болуп саналат.
