Негизги Айырма – Текебердик менен Метафора
Текебастык жана метафора адабиятта көп колдонулган эки сөз фигурасы. Метафора - бул эки окшош эмес нерсени салыштыруу. Менменсинүү - бул кеңейтилген метафора, аны метафизикалык текеберчилик жана Петрархандык текебердикте дагы классификациялоого болот. Бул текебердик менен метафоранын ортосундагы негизги айырма.
Метафора деген эмне?
Метафоралар адабиятта эң көп колдонулган адабий каражаттардын бири. Алар эки байланышы жок объектилерди кыйыр салыштыруу үчүн колдонулат. Метафорага окшоштук же окшоштук сыяктуу байланыштырган сөздөрдүн кереги жок. Ал окшоштуктан айырмаланып, бир нерсенин экинчиси экенин түздөн-түз айтып, бир нерсени экинчисине окшош деп ырастайт. Демек, метафоралар экинчи объектти жаңыча түшүнүү үчүн маанини бир предметтен экинчи объектке өткөрүп берет деп айтууга болот. Метафора термини грек метафорасынан келип чыккан, которуу дегенди билдирет.
Метафора бир нерсенин атын өзгөртүү менен такыр башкача болушу мүмкүн. Мисалы, "Өмүр - бул саякат" деген сүйлөмдөгү метафораны карагыла. Бул жерде жашоонун биринчи сөзү саякат деп өзгөртүлдү.
Төмөндө адабияттагы метафоралардын кээ бир мисалдары келтирилген.
"Өлүм - жапайы түн жана жаңы жол." – Эмили Дикинсон
"Сен кедей болушуң мүмкүн, бут кийимиң сынгандыр, бирок акылың сарай." – Фрэнк Маккорт
"Бизди бактылуу кылган адамдарга ыраазы бололу, алар биздин жан дүйнөбүздү гүлдөткөн сүйкүмдүү багбандар." – Марсель Пруст
Ал дүйнөнү жарык кылган күн.
Текеберлик деген эмне?
Текеберлик термининин адабиятта эки мааниси бар: метафизикалык бой көтөрүү жана Петрархандык кекетүү. Жалпысынан, текеберлик - бул өтө окшош эмес эки нерсени салыштырган кеңейтилген метафора
Метафизикалык концепция деген эмне?
Метафизикалык текеберлик эки башка нерсени салыштырууга болот. Мындай текебердиктин түрү, адатта, адаттан тыш жана тайманбас метафораларды колдонушкан. Метафизик акындар салыштыруу боюнча татаал, татаал жана интеллектуалдык түшүнүк берүүгө аракет кылышкан. Бул үчүн алар илим, астрономия, математика жана соода сыяктуу көптөгөн тармактардагы сүрөттөрдү колдонушкан.
Мисалы, эң белгилүү метафизикалык поэмалардын бири Джон Донн эки сүйгөндү компастын эки бутуна салыштырат.
“Эгер экөө болсо, экөө ушунчалык катуу
Эгиз компас эки;
Сенин жаның, оңдолгон бут, эч нерсе көрсөтпөйт
Көчүрүү, бирок башка бирөө кыймылдаса, кыймылдайт.
Ал ортодо отурса да, Бирок, башка алыс кыдырып жүргөндө, Жөлөнөт, артынан угат, Үйгө келгенде тик өсөт."
Петрарчан деген эмне?
Петрарчан текеберлик - бул сүйгөндү сүрөттөө үчүн гиперболикалык салыштыруу. Салыштыруунун бул түрү көбүнчө сүйгөндү күн, ай же жылдыздар сыяктуу чоңураак жана баалуу нерсеге салыштырат. Мисалы, “ROMEO: Бирок, жумшак! тигил терезеден кайсы жарык сынып жатат?
Бул чыгыш, ал эми Джульетта - күн."
– Шекспир
