Негизги айырма – Патос менен Батос
Патос жана Батос деген эки сөз үн жагынан да, мааниси жагынан да бири-бирине окшош, бирок алар бири-бирин алмаштыра албайт. Пафос менен батостун негизги айырмасы, пафос сөзү боор ооруу жана боор ооруу жөнүндө, ал эми батос олуттуу, терең таасирдүү, маанилүү актыдан адабий чыгармадагы акылсыздыкка же арзыбаган эпизодго күтүлбөгөн жерден өзгөрүүнү билдирет. Бул эки сөз эмне экенин, алар эмнени билдирерин жана пафос менен батостун ортосундагы маанилүү айырмачылыктарды билүү үчүн адегенде аларды өзүнчө карап чыгышыбыз керек.
Пафос эмнени билдирет?
Баарыбызга белгилүү болгондой, аянычтуу деген сөз көбүнчө колдонулган сын атооч. Бул сын атооч пафос атоочунан келип чыккан. Боорукердик, кайгы, азап, эскирген жана назик сыяктуу сөздөрдү Патос сөзүнүн синонимдери катары аныктоого болот. Бул сөз гректин пасхеин жана патеин сөздөрүнөн келип чыккан. Патос сөзүнүн этимологиясы да 1591-жылга туура келет.
Патос – бул чыныгы турмуштук тажрыйбада же адабиятта боорукердик жана боорукердик сезимдерин ойготуу күчү же жөндөмү. Бирок, пафос деген сөз көбүнчө искусство жана адабияттагы чыгармага, мисалы, пьесага, сүрөткө, ырга карата колдонулат же айтылат. Эгерде бул көркөм чыгарма аудиторияда эмоцияларды жарата алса, анда бул жагдайды пафос деп атоого болот. Мисалы, автор, окурман же сценарист пьеса аркылуу каарманга боор ооруу жарата алса, аны пафос деп атайбыз. Көрүүчүлөр менен спектаклдин ортосундагы эмоционалдык байланыш жалпысынан Патос деп аталат.
Батос эмнени билдирет?
Батостун шарты пафоско караганда татаалыраак. Бул сөз да грек тилинен келип чыккан. Батос сөзүнүн адабий мааниси тереңдик. Этимологиясы 1727-жылга таандык. Пафостон айырмаланып, батос сезимди билдирбейт; бул көбүнчө жаратуучунун кокусунан баш тартуусунан пайда болгон эффект.
Батос ошондой эле чынчыл эмес же ашыкча пафос катары белгилүү; сентиментализм деп аныктоого болот. Жалпысынан алганда, бул антиклимакс же өтө стилдештирилген формадан кадимки стилге өтүү. Негизинен, жазуу, сүйлөө же пьесадагы батос олуттуу, терең таасирдүү, маанилүү иш-аракеттен акылсыздыкка же арзыбаган эпизодго күтүүсүздөн өзгөрүү болуп саналат. Ошондуктан олуттуу маселеден кичине эпизодго өтүү батос деп аталат. Мисалы, эгер сиз чоң сөз сүйлөп жаткан болсоңуз, бирок аны шалаакы сүйлөм же сөз айкашы менен бүтүрсөңүз, анда сиз байкабай туруп батос жасап алгансыз. Ошентип, бир учурда жогорку абалдан эң төмөнкүгө күтүлбөгөн жерден түшүү батос деп аталат.
Пафос жана батос деген эки сөздү чаташтырбоо маанилүү. Пафос – боор ооруу жана азап. Батос – бул маанайдын бийиктиктен тривиалдууга же күлкүлүүлүккө өтүшү менен түзүлгөн антиклиммакстын эффектиси. Демек, батос пафоско караганда татаалыраак мааниге ээ.
Патос менен Батостун айырмасы эмнеде?
Патос |
Батос |
|
Origin |
Грекче |
ГрекчеАлександр Рим папасы «Peri Bathous, » кыскача эссесинде батос терминин жараткан. |
Сын атооч |
Аялы |
Батетик |
Мааниси |
|
|
Учурда же максат |
Көрүүчүлөрдү бир каарманга аяш үчүн |
|
Аудитория |
Эмоционалдык байланышты түзөт |
|
Сезим |
|
|
Бөлүм |
|
|
Мисалдар |
Күндөлүк жашоо:Терс: Үй-бүлө мүчөсүн жоготкон досуна боор ооруу Оң: Өлкөңүздүн спортчусу Олимпиадада алтын медаль алганына сыймыктануу сезими Жарнамалар:Тамак-ашка байланыштуу жарнамалар адамдардын тамактануу учурунда көңүлдүү болушун көрсөтөт Музыка:Угуучунун маанайын көтөрүү үчүн көбүнчө ылдам, энергиялуу ырлар колдонулат |
Уильям Шекспирдин сонети 130:Кожейкемдин көздөрү күнгө окшош эмес Рэдклифтин «Токой романында» каарман көкүрөгүнөн адамдын скелетин таап алатНортэнжер аббаттыгында, Джейн Остин: он сегизинчи кылымдагы готика фантастикасынын экстремалдарын бекемдөө жана ийгиликтүү сатиралоо үчүн өз аңгемесинде сырдуу сандыкты таяныч катары колдонот |
Пафос жана батос сөздөрү үнү жана сөз түзүлүшү жагынан окшош болушу мүмкүн, бирок алардын мааниси жана колдонулушу жогоруда көрсөтүлгөндөй башкача. Пафос деген сөздү биздин күнүмдүк контекстте көрүүгө жана колдонууга болот да, бул пафос жана батос деген сөздөр көбүнчө адабиятта, айрыкча, чыгармаларда, кептерде, пьесаларда, романдарда жана ырларда колдонулат.
Сүрөт урматы: “Фредерик Лейтон – Ромео менен Джульеттанын өлүктөрүнүн үстүнөн монтажчылар менен капулеттердин жарашуусу” Фредерик Лейтон (Коомдук Домен) тарабынан Commons Wikimedia аркылуу “Уильям Хогарт – Батос” автору Уильям Хогарт Уильям Хогарттын генийинен же Хогарттын Графикалык Эмгектеринен (Коомдук Домен) Commons Wikimedia аркылуу