Негизги айырмасы – Light vs Lite
Light жана lite - гомофондор, б.а., алардын жазылышы ар башка болсо да, бирдей айтылат. Lite да жарыктын варианттуу жазылышы. Бирок, бул орфография айрым учурларда гана колдонулушу мүмкүн. Жарык оор эмес нерсени же кубарган нерсени сүрөттөө үчүн колдонулушу мүмкүн. Заманбап контекстте lite негизинен азыраак калория же демейдегиден азыраак май камтыган нерсени сүрөттөө үчүн колдонулат. Бул жарык менен жеңилдин ортосундагы негизги айырма.
Жарык эмнени билдирет?
Жарык зат атооч, этиш жана сын атооч катары колдонулат. Бул ар түрдүү грамматикалык маанилерге ылайык көптөгөн маанилерге ээ болушу мүмкүн. Зат атооч катары, жарык негизинен жарыктын булагына тиешелүү - көрүнүштү мүмкүн кылган нерсе. Жарык этиш катары жарык менен камсыз кылуу дегенди билдирет. Жарык сын атоочтун бир нече мааниси бар:
Боз, караңгы эмес
Ал ачык жашыл көйнөк кийип жүргөн.
Конок бөлмө жарык жана абадай эле.
Оор эмес, кичине салмактуу
Ал мамыктай жеңил болчу.
Стол бир киши көтөрө ала тургандай жеңил болчу.
Күчтүү же катуу курулган же жасалган эмес
Жоокерлер жеңил соот кийишкен.
Анын жеңил кийими чөлдө саякаттоого ылайыксыз болчу.
Тығыздыгы, көлөмү же интенсивдүүлүгү салыштырмалуу төмөн
Дарыгер ага кечки тамакты жеңил ичүүнү сунуштады.
Алар жеңил жамгырда крикет ойношчу.
Гүлдөр ачык кызгылт түстө.
Lite эмнени билдирет?
Lite - жарыктын альтернативалуу жазылышы, ал белгилүү контексттерде гана колдонулат. Lite көбүнчө калориясы азыраак же демейдегиден азыраак май камтыган нерсени сүрөттөө үчүн колдонулат. Мисалы, лайт сыра, лайт соя соусу, лайт майонез ж.б.
Бул сын атооч негизинен коммерциялык жазууда колдонулат, же жарнама жана тамак-аш компаниялары бул сын атоочту тамак-аш азыктарын белгилөө үчүн колдонушат. Lite bite foods, Miller Lite, Kikkoman Lite Soy Sauce жана SPAM lite сыяктуу бренд жана компаниянын аталыштары буга мисал боло алат.
Lite ошондой эле белгилүү бир нерсенин же адамдын жөнөкөй же анча татаал версиясын да белгилей алат. Мисалы, lite news, lite версия жана film noir lite сыяктуу фразалар бир нерсенин жөнөкөй версиясын белгилөө үчүн расмий эмес колдонулат.
Бул жерде талкууланган эки контексттен башка контекстте lite жарыкка альтернатива катары каралбагандыгын белгилей кетүү маанилүү.
Ал майонез кошулган салат жасады.
Light жана Lite ортосунда кандай айырма бар?
Грамматикалык категория:
Жарык – сын атооч, зат атооч жана этиш.
Lite - сын атооч.
Мааниси:
Жарык (сын атооч) кубарган, оор эмес, катуу курулбаган же тыгыздыгы/суммасы/интенсивдүүлүгү салыштырмалуу төмөн дегенди билдирет.
Lite азыраак калория же май азыраак камтууну билдирет.
Колдонуу:
Жарык жалпы контекстте колдонулат.
Lite негизинен тамак-аш азыктарына карата колдонулат.
