Негизги айырмасы – Басынтуу жана колдоо көрсөтүү
Басынтуу жана колдоо көрсөтүүчү эки сын атооч өзүн башкалардан жогору санаган адамдардын мамилесин сүрөттөйт. Бул эки сын атооч мааниси жагынан абдан окшош жана көпчүлүк учурларда бири-бирин алмаштырып колдонсо болот. Патрондоо - бул кимдир-бирөөгө боорукердик менен мамиле кылуу, бул артыкчылык сезимин чагылдырат. Басынтуу – бул эң жакшы маанайды көрсөтүү. Бул кемсинтүү менен колдоо көрсөтүүнүн ортосундагы негизги айырма.
Басынтуу деген эмнени билдирет?
Жогоруда айтылгандай, басынтуу адамдын жогорку мамилесин билдирет. Кимдир бирөө башкаларды өзүнөн төмөн же өзүн башкалардан жогору санаса жана башкаларга ушундай мамиле жасаса, анда ал басынтуу болуп саналат. Кимдир бирөө менен өзүңүздү андан акылдуу же жакшыраак деп эсептей тургандай кылып сүйлөшүү - бул кемсинтүүнүн мисалы.
Басынтуу дегендин мааниси ар дайым колдоо көрсөтүү менен байланышкан. Мисалы, төмөндөтүүнүн төмөнкү аныктамаларын караңыз.
Камкордук кылуучу жогорку маанайды көрсөтүү (Америкалык мурас сөздүгү)
Артыкчылыкты колдоочу маанайга ээ болуу же көрсөтүү (Оксфорд сөздүгү)
Эми бул сын атооч сүйлөмдө колдонулган кээ бир мисалдарды карап көрөлү.
Жаңы муундун окуучулары мугалимдерди басынтып, текебер деп ойлошот окшойт.
Мугалим алардын жообун басынгандай укту.
Анын комментарийлерин кемсинткен жана кемсинткен деп таптык, бирок биз анын жетекчилерине отчет берген жокпуз.
Бул атактуу актер күйөрмандары менен басынтып сүйлөштү.
Кары киши чет өлкөлүктөргө, өзгөчө азиялыктарга жана латын америкалыктарга өтө басынтуучу мамиледе.
Потрондоо деген эмнени билдирет?
Сын атооч камкордукка абдан окшош. Америкалык мурастар сөздүгүндө патронизация “жагымсыз мамиле кылуу, көбүнчө чын ыклассыз кызыгуу же боорукердик менен мамиле кылуу” деп аныкталат, ал эми Оксфорд сөздүгүндө “жогоркулук сезимин чагылдырган көрүнүктүү боорукердик менен мамиле кылуу” деп аныкталат. Өмүрлүк кылууну кыйыр түрдө кемсинтүүнүн бир түрү деп атоого болот, анткени ал боорукердик же жардам берүү үчүн жасалат.
Patronize дагы эки маанилүү мааниге ээ: бир нерсенин колдоочусу болуу (колдоо же жардам көрсөтүү) же туруктуу кардар же кардар болуу. Merriam-Webster сөздүгүндө колдоо көрсөтүүнүн терс мааниси (кемчиликтүү мамилени көрсөтүү) "өзүнө (же) көзкаранды болгонуна карата жогорку мамиледе болгон бай жана күчтүү колдоочунун идеясынан келип чыккан" деп ырасташат.
Келгиле, эми сүйлөмдөрдөгү колдоо көрсөтүүнүн айрым мисалдарын карап көрөлү.
"Албетте, мен сага ишенем" деди ал колдоочу үн менен.
Ал бизге кеңеш бергени менен, ал эч качан колдоочу жана кемсинткен эмес.
Мага анын шылдың жана колдоочу мамилеси таарынчудай көрүндү.
Ал өзүнүн аристократиялык кайындары текебер жана колдоочу экенин байкады.
Анын обону колдоочу, бирок ал бизге абдан кам көрүп жатканын көрсөттү.
Басынтуу менен Патронаттын ортосунда кандай айырма бар?
Аныктама:
Басынтуу: Басынтуу - бул камкордук менен жогору мамиле кылууну билдирет.
Камкордук кылуу: Кимдир-бирөөгө боорукердик менен мамиле кылуу, ал өзүн жогору сезүүнү билдирет.
Түздүк:
Басынтуу: Адатта басынтуу түздөн-түз аныкталат
Камкорчулук: Качан кимдир бирөөнүн колдоо көрсөтүп жатканын билүү кыйын болушу мүмкүн, анткени ал жардам берүү же боорукер болуу дегенди билдирет.
Этиш:
Басынтуу: Кемсинтүү басынтуу этишинен келип чыккан.
Камкорчулук: Патрондоо patronize этишинен келип чыккан.
