Энциклопедия жана Сөздүк
Энциклопедия жана Сөздүк, алардын колдонулушу жана мааниси жөнүндө сөз болгондо чаташтырылган эки сөз. Энциклопедия – маалымат банкы. Экинчи жагынан, сөздүк - бул сөздөрдүн маанисин жана мүмкүн колдонулушун камтыган лексика. Бул энциклопедия менен сөздүктүн негизги айырмасы.
Энциклопедия деген эмне?
Энциклопедия – бул күн астындагы ар кандай темадагы маалыматтардын жыйындысы. Темалар жана предметтер искусство, тарых, география, жарандык, саясат, геология, зоология, физика, химия, математика, нумизматика жана башка тиешелүү предметтерди камтыйт. Колдонуучуга билим жана маалымат берүүгө көбүрөөк көңүл буруп, Энциклопедия дээрлик бардык темадагы изилдөөчүлөр үчүн эң сонун маалымдама китеби болуп саналат. Энциклопедия, адатта, ар бири билимдин белгилүү бир тармагына багытталган китептердин сериясы. Ар бир том макала аты боюнча алфавиттик тартипте тизмеленген макалаларга бөлүнөт. Бул макалалар узак жана сүрөттөмө болуп саналат, алар каралып жаткан тема жөнүндө кыскача маалымат берет. Эң эски энциклопедия биздин замандын 77-жылы Плиний Улук тарабынан жазылган Naturalis Historia деп айтылат.
Сөздүк деген эмне?
Сөздүк – бул студенттер же изилдөөчүлөр ар кандай сөздөрдүн так маанисин жана колдонулушун билүү үчүн колдоно ала турган сөздөрдүн жана алардын маанилеринин жыйындысы. Сөздүктөр бир же бир нече конкреттүү тилде болушу мүмкүн, анда сөздөр алфавиттик тартипте тизмектелген жана колдонуу маалыматы, этимологиясы, аныктамасы, айтылышы, фонетикасы жана лексика сыяктуу башка маалыматтар. Нилсондун айтымында, сөздүк үч өзгөчөлүк менен мүнөздөлөт.
1. Сөздүк бир же бир нече функциялар үчүн даярдалды
2. Андагы дайындар ошол функцияларды аткаруу үчүн тандалган жана киргизилген
3. Сөздүктүн лексикографиялык түзүмдөрү маалыматтар ортосундагы байланышты түзүп, алар сөздүктүн функцияларын аткарат, ошону менен колдонуучулардын керектөөлөрүн канааттандырат
Энциклопедия менен Сөздүктүн айырмасы эмнеде?
• Энциклопедия жалпы билимге көбүрөөк көңүл бурат. Башка жагынан алганда, сөздүк жалпы билимге анчалык маани бербейт жана биринчи кезекте жазуучунун куралы катары иштейт жана айрым сөздөрдүн маанисин жана айтылышын камсыз кылат.
• Сөздүк тилдин грамматикалык түзүлүшүнө көңүл бурат. Энциклопедия тилге такыр көңүл бурбайт.
• Энциклопедияны түзүү көп убакытты талап кылат. Ал эми сөздүк түзүү көп убакытты талап кылбайт. Чынында, келечектеги басылмаларда сөздүккө көбүрөөк сөздөрдү кошууга болот.
• Сөздүктөр көп томдордон чыкпайт. Алардын бардык предметтик чөйрөлөргө тиешелүү сөздөрү алфавиттик тартипте тизилип, бир томдон турат. Энциклопедиялар көп томдордон турат, кээде ар бир том белгилүү бир темага арналган.
• Энциклопедиядагы жазуу узун жана сүрөттөмө. Сөздүктөгү жазуу адатта өтө кыска.
• Энциклопедия – бул жалпы, кеңири жана маалымат берүүчү китеп. Ал сөздүктөр катары классификацияланбайт. Сөздүктөр жалпы жана атайын арналган деп бөлүнөт.
Сүрөттөр: weegeebored (CC BY-ND 2.0), Flazingo Сүрөттөрү (CC BY-SA 2.0)
