Контекст жана Мазмун
Мазмун менен контексттин ортосундагы айырма алардын маанисине негизделген. Сиз контекст жана мазмун англис тилинде колдонулган эки сөз экенин, алардын жазылышы жана айтылышынын окшоштугунан улам чаташтырылганын көргөн чыгарсыз. Бирок, аларды бөлүп турган эки сөздүн ортосунда айрым айырмачылыктар бар.
Контекст деген эмне?
Контекст деген сөз жазуу жүзүндөгү тексттин же оозеки кептин белгилүү бир бөлүгүн билдирет, ал сөздүн же анын маанисин тактаган үзүндүнүн дароо алдынан же артынан келген. Бул социолингвистика, лингвистика, системалык функционалдык лингвистика, прагматика, дискурс анализи, семиотика ж.б. сыяктуу тил илимдеринде колдонулган түшүнүк. Контекст вербалдык контекстте же социалдык контекстте колдонулушу мүмкүн. Вербалдык контекст сөз, сөз, сүйлөшүү кезеги, сүйлөм ж. Заманбап лингвистика сүйлөшүүлөрдү, тексттерди же дискурстарды талдоо объектилери катары алат, мында сүйлөмдөрдүн жана дискурс структураларынын ортосундагы ырааттуулук талданат. Социалдык контекст, экинчи жагынан, социолингвистикада колдонулат жана адамдын социалдык инсандыгын түзгөн гендердик, класстык, расалык же жаштык сыяктуу объективдүү социалдык өзгөрмөлөр менен аныкталат. Атүгүл кепти жана текстти социалдык контекст катары аныкталган социалдык өзгөрмөлөрдүн бири катары таанууга болот.
Мазмун деген эмне?
Мазмун деген сөз бир өндүрүштү түзгөн жазылган же жазылган материалды билдирет. Бул кардар же акыркы колдонуучу үчүн баалуулук берген маалымат же тажрыйба. Эссе, диссертация, видео, китеп ж.б.у.с. көп учурда эссенин мазмуну, видеонун мазмуну ж. искусство жана китептер, гезиттер, интернет, конференциялар, CD ж.б. сыяктуу ар кандай маалымат каражаттары аркылуу көрсөтүлөт.
Контекст менен Мазмундун ортосунда кандай айырма бар?
Контексттин жана мазмундун аныктамалары:
• Контекст адатта бир нерсеге шилтемени билдирет.
• Мазмун бир өндүрүштү түзгөн маалымат же материалды билдирет.
Айтыштар:
• "контекстке шилтеме" деген сөз пьесадагы же аңгемедеги "белгилүү бир учурга шилтеме" дегенди билдирет.
• Ал эми «сапаттуу мазмун» деген сөз айкашы «грамматикалык каталары жок, кынтыксыз тилде жазылган теманы» билдирет.
Колдонуу:
Контекст:
• Контекст деген сөздүн сын атооч формасы «контексттик» болуп саналат жана «тиешелүү» же «кайсы бир окуяга же «жерге» тиешелүү мааниде колдонулат.
• "Контексттик жарнама" деген сөз "жерге же учурга ылайык жасалган жарнак" дегенди билдирет.
Мазмуну:
• Мазмун деген сөз көбүнчө идиште, китепте же үйдө камтылган нерсени көрсөтүү үчүн колдонулат.
• Кепте же көркөм чыгармада айтылган зат же материал көбүнчө мазмун деген сөз менен аталат.
• Кээде мазмун деген сөз нерсенин сыйымдуулугу же көлөмү маанисинде колдонулат.
Ошондуктан, мазмун менен контекст бири-бири менен тыгыз байланышкан эки сөз болгону менен, алар такыр башка маанилерди камтыйт деген тыянак чыгарууга болот.
