Негизги айырмасы – Бортто жана Бортто
Бортто жана бортто оңой чаташтырылышы мүмкүн болгон эки сөз. Бул эки сөз тең көбүнчө поезддер, кемелер, учактар жана башка жүргүнчүлөрдү ташуучу унаалар жөнүндө сөз болгондо колдонулат. Борттогу менен борттун ортосундагы негизги айырмачылык борттун жүргүнчү ташуучу унаага кирүүсүн сүрөттөө үчүн колдонулат, ал эми борт жүргүнчү унаанын ичиндеги бир нерсенин абалына же абалына карата колдонулат.
Бортунда эмнени билдирет?
Aboard предлог же тактооч катары колдонулушу мүмкүн. Бул сөз адатта поезддерге, кемелерге, учактарга же башка жүргүнчүлөрдү ташуучу унааларга карата колдонулат. Ал күйгүзүлгөн же ичиндеги маанини бере алат.
Бортто предлог катары
Капитандардын көрсөтмөлөрүн аткарып, кемеге чыктык.
Ал туура эмес поездге түшкөнүн түшүнүү үчүн бир аз убакыт керек болду.
Бул порттон сүзүп чыккан кемеде канча деңизчи болгон?
Тактооч катары борт
Поезд рельстен чыгып кетип, ичиндеги 56 жүргүнчү жаракат алды.
Капитан учактагылардын баарын тосуп алды.
Учак кулап, ичиндеги 145 жүргүнчү каза болгон.
Кайсыл маани
Aboard дегенди топко, ассоциацияга же уюмга кирген же киргенге шилтеме жасоо үчүн да колдонсо болот. Бул абдан каймана мааниге ээ. Мисалы, Бул анын кемеге келгенден берки биринчи көтөрүлүшү.
Ал учакка төраганын жеке катчысы болуп келди.
Ал круиздик кеме порттон чыкканда анын ичинде канча жүргүнчү болгонун билесизби?
Бортто эмнени билдирет?
Onboard – бул учакта, кемеде же башка унааларда жеткиликтүү же жайгашкан нерсени сүрөттөгөн сын атооч.
Учак борттук компьютер системасы тарабынан башкарылат.
Анын жаңы унаасы борттогу сыналгы жана компьютер системасы менен келген.
Ал борттогу тамак-аш кызматтарынан тамакка буйрутма берген.
Анын унаасы борттогу жаңы музыка системасы менен келди.
Борттогу ойготкуч системасы башкаруу бөлмөсүнө уруксаты жок адам киргенде эле ишке кирет.
Бортто жана Бортто
Onboard да бортто деп жазылган. Onboard бир нерсени өзгөрткөн сын атооч катары колдонулса, бир сөз катары жазылат. Жогорудагы бардык мисалдар ушундайча жазылган. Аны сын атооч катары колдонбогондо, бортунда (эки сөз) катары жазса болот. Мисалы, Учакта тамеки тартууга болбойт.
Учакта бир дагы аял болгон эмес.
Борттогу ресторан бир эле учурда 200 жүргүнчүгө тамак берүү үчүн жетиштүү болгон.
Бортто менен Борттун ортосунда кандай айырма бар?
Мааниси:
Бортунда: Поезддерде, кемелерде, учактарда же башка жүргүнчүлөрдү ташуучу унааларда.
Бортто: Поезддерде, кемелерде, учактарда же башка жүргүнчүлөрдү ташуучу унааларда жеткиликтүү же жайгашкан.
Колдонуу:
Бортто: Бортто жүргүнчү ташуучу унаага кирүүнү сүрөттөө үчүн колдонулат.
Бортто: Борт жүргүнчү унаанын ичиндеги бир нерсенин абалына же абалына карата колдонулат.
Грамматикалык категория:
Aboard: Aboard тактооч же предлог катары колдонулушу мүмкүн.
Onboard: Onboard негизинен сын атооч катары колдонулат.
Кайсыл мааниси:
Aboard: Борт каймана мааниде да колдонулат. (Мисалы: уюмга кирүү)
Бортто: Борт каймана мааниде колдонулбайт.
