Англис Грамматикасындагы in vs inside
Ичинде жана ичинде эки сөз окшош болуп көрүнгөнү менен англис грамматикасында колдонулушу жагынан ар башка колдонулат. 'In' предлогу 'ат сарайда' деген мисалдагыдай зат атоочту сүрөттөө үчүн колдонулат. Бул жерде 'in' предлогу аттын жайгашкан жерин сүрөттөйт.
Ал эми «ичинде» деген сөз «бала үйдүн ичинде» деген сүйлөмдөгүдөй «тереңдик» маанисин билдирүү үчүн колдонулат. Бул жерде «ичинде» деген сөз «тереңдик» маанисин берип, «бала үйдүн тереңинде» же «үйдүн ичинде жакшы» деген ойду берет.
Демек, 'ичинде' деген сөз басым жасоочу бөлүкчө катары колдонулат деп түшүнүлөт. Ал бир нерсенин ичинде бир нерсенин же инсандын бар экендигин баса белгилейт. Жогорудагы мисалда бала сөзсүз түрдө үйдө же үйдө экени түшүнүктүү.
«Ичинде» деген сөз «татаалдоо» маанисин да алып жүрөт, «хирург мээнин ичине операция жасады» деген мааниде. Бул жерде "ичинде" деген сөз зат атооч катары колдонулат. "in" предлогу "in and out" сөз айкашындагыдай эле кээде зат атооч катары колдонулат.
“ичинде” жана “ичинде” деген сөздөр жайгашкан жерди билдирүү үчүн колдонулат, бирок ар кандай бурчта. "in" предлогу жайгашкан жерди түз мааниде билдирүү үчүн колдонулса, "ичинде" деген сөз кыйыр мааниде жайгашкан жерди билдирүү үчүн колдонулат.
Эки сүйлөмдү караңыз, тактап айтканда, "китеп текчеде" жана "арстан токойдун ичинде". Биринчи сүйлөмдө текчеде китептин бар экендиги жөнүндө абсолюттук сезим бар, ал эми токойдо арстандын болушу жөнүндө абстракттуулук сезими бар.
