Товарлар vs Товарлар
Кайсысын туура колдонуу, электрондук товарларбы же электрондук продуктуларбы? Бизнесте, компаниянын продуктылары катары товарлар жана кызматтар жөнүндө сөз кылуу кеңири таралган. Товар материалдык нерсе катары аныкталат, ал эми кызмат ар дайым материалдык эмес, мисалы юристтин кеңеши же профессионал тарабынан компьютериңизди тейлөө. Бирок, компаниянын продуктылары жөнүндө сөз кылуу кеңири таралган жана биз ал сунуш кылган товарларды жана кызматтарды сүрөттөп жатканда компаниянын продукт линиясына кайрылабыз. Көпчүлүгүбүз үчүн товарлар жана буюмдар бири-бирин алмаштыра турган синонимдер. Келгиле, кененирээк карап чыгалы.
Товарлар
“Товарлар” деген сөз компания чыгарган товарлардын ассортиментине карата сакталган продукцияга караганда кеңири таралган жана популярдуу. Болбосо, бул өндүрүш товарлары, керектөө товарлары, тез жүрүүчү керектөө товарлары (FMCG), электрондук товарлар, өнөр жай товарлары ж.б.у.с. Самын, тиш пастасы, май же шампунь сатып алсаңыз да, чындыгында тез жүрүүчү керектөө товарларын сатып алып жатасыз. Башка жагынан алганда, сыналгы, мотоцикл, кир жуугуч машина, чач кургаткыч, меш, компьютер, ноутбук, уюлдук телефондор узак мөөнөттүү товарлар деп аталат. Өндүрүлгөн буюмдар же буюмдар акыркы керектөөчүлөр тарабынан жеке колдонуу үчүн (мисалы, самын, шампунь, муздак суусундуктар ж.б.) же сыналгы, DVD ойноткуч, тостер, iPod ж.б. көп), алардын баары, бир гана товарлар деп аталат. Дайыма буюм деп аталган жана эч качан буюм болбогон нерселердин бир түрү электр буюмдары болуп саналат. Бул зым, өчүргүчтөр, желдеткичтер, лампалар, CFL, түтүк жарыктары же башка тиешелүү нерселер болобу, алардын баары электр товарлары жана буюмдар эмес.
Товарлар
Товар деген сөзгө келсек, сиз каржы товарлары жөнүндө уктуңуз беле? Жок, мунай заттары эмес, мунай продуктылары сыяктуу эле финансылык продуктылар бар. Дагы бир жолу, ден соолукту чыңдоочу товарлар эмес, тамактануучу азыктар жана саламаттыкты сактоо каражаттары бар. Банк менеджери ал тарабынан сунушталып жаткан камсыздандыруу полистери же банк муктаждарга берип жаткан кредиттердин ар кандай түрлөрү жөнүндө сөз кылганда, ал чындыгында өлкөнүн элине кызмат кыла турган финансылык продуктылардын спектри жөнүндө айтып жатат. Биз айыл чарба продукциясы же чарбадан алган продукциябыз жөнүндө сүйлөшөбүз. Анын сыңарындай, канаттуулар эмес, канаттуулардын азыктары бар.
Өнүм деген сөздүн башка колдонулушу бар жана ал адамды белгилүү бир колледждин же университеттин продуктусу катары көрсөтүү. Ал Кембридж университетинин продуктусу жана минтип сүйлөшүү кадимкидей көрүнөт. Ал ошондой эле калдыктар катары адам жана жаныбарлар тарабынан бөлүнүп чыгуу үчүн колдонулат. Эмне үчүн бул эч качан ысырап кылбайт деп ойлонуп көрдүңүз беле?
Эгер алардын аныктамаларына карай турган болсок, товарлар менен продуктылардын ортосунда тандоо өтө көп эмес, демек, бул эки терминдин колдонулушуна, ошондой эле алар жалаң гана колдонулган контексттерге байланыштуу.
